约翰·马克斯韦尔·库切(1940-)的小说多以其南非背景而被大众所知。2002年库切移居澳大利亚,此后,澳大利亚与澳大利亚人便成为其小说的主要关注对象。《慢人》便是其中之一。在《慢人》中,库切讲述了一个移居澳大利亚的老人雷蒙特的故事。突如其来的一场意外夺走了他的一条腿,大受打击的老人躲在自己的公寓里,回顾自己的一生,反思那些改变了他人生轨迹的重要事件。该小说主要采用了元小说的写作手法,作者又极善于在小说人物的日常对话中,隐晦地表达自己深刻的哲学思考,这些都给读者带来了极大的阅读障碍。在关于该小说为数不多的文献中,多数围绕小说的叙事手法及叙事的不可靠性展开,也有的以主人公雷蒙特为中心,探索其老人形象和他者形象。而小说作为典型的创伤小说文本,这一视角却鲜有人提。本篇论文便在朱迪思·赫尔曼的创伤理论的指导下,分析了雷蒙特的创伤经历及创伤复原的过程。引言和结论部分除外,本篇论文的主体部分由三章构成。引言部分先介绍了作家库切及其小说《慢人》,后对关于该小说的文献进行了回顾。最后,该部分介绍了创伤理论及与其相关的几个重要概念。该论文第一章探讨了雷蒙特的创伤症状。小说中他是一个年迈独居的残疾人,过往的人生经历不断折磨着他。他对别人说的话会异常敏感,并非常容易因此受伤。退休后无所事事,白天里他常常被回忆侵扰,深夜又常被噩梦惊醒。他把自己关在自己的公寓里,拒绝与外部世界发生联系。第二章尝试将雷蒙特的创伤记忆从三个方面进行总结。身体上,他因逐渐年迈,身体开始衰弱,又不幸失去了一条腿。行动不便的他只能在对往事的回忆中郁郁度日。家庭背景方面,父母的离异间接造成了他对亲密关系的不信任以及自己婚姻的失败。未曾生育的他到了老年更是无依无靠。而另一方面,移民经历使他长期徘徊于两种不同集体身份之间,内心无法真正安定下来。第三章探讨了雷蒙特从创伤事件中复原的过程。与新移民到澳大利亚的一个家庭意外相遇,使雷蒙特意识到集体的重要性,重新开始建立自己与社会的联系。而另一方面,通过收集老照片和向女作家卡斯特罗倾诉自己的创伤经历,雷蒙特得以在自己的内心世界重新审视自己的创伤记忆,赋予它们新的含义。结论部分总结了创伤经历如何导致雷蒙特止步不前以及他如何重新获得对人和社会的信心。之后,该部分从雷蒙特的个人形象出发,将读者的注意力上升到长期被忽视的老人群体,关注这一群体以及其代表的早期澳大利亚移民所面临的心理创伤与文化创伤。这个群体广泛存在于社会的各个角落,忍受着常人无法理解的痛苦,却常常被主流社会所忽视。而要真正摆脱创伤所带来的影响,不仅需要患者个人的努力,更需要整个社会正视这个群体的存在,理解和宽容这个群体。只有像雷蒙特一样接受到来自社会环境的积极反馈,创伤的复原才有可能真正完成。