2012年4月,由国家住房和城乡建设部、文化部、国家文物局、财政部联合启动了中国传统村落的调查。同年12月19日,中国第一批传统村落名录公布,湖南省益阳市安化县马路溪村位列其中。相比本已经是中国历史文化名村的岳阳张谷英村等这些大名鼎鼎的传统村落,马路溪村可谓名不见经传。但经笔者现场考察发现,马路溪村传统建筑群有一定的规模,保存比较完整,木结构朴实自然,无任何矫饰痕迹,极具保护价值。但随着国家城镇化进程的加速,不少村民亟欲改善生活,翻建新屋。大多数村民似乎并不了解此地传统建筑的历史文化价值。因此,希望通过本次研究,深入探讨保护传统村落的意义。在研究中,笔者测绘了马路溪村一栋比较典型的传统民居,对民居的材料和结构进行基本的分析。接下来的几年间,笔者也陆续探访了一些贵州、湖南等地其他的中国传统村落,与马路溪村的聚落布局、结构形式、保护现状等进行对比。同时,不断关注国家陆续出台的相关政策,体会背后的深意。通过研究,笔者得出以下结论:马路溪村的传统建筑都是采用“局部柱落地式”穿斗结构体系,材料也与当地自然环境相适应;保护传统村落,守住村落文明,才能留住国人的“乡愁”;“美丽乡村”、“中国传统村落”与“中国历史文化名村”三者概念不同,应采取的相应保护或整治措施也不同,应当具体情况具体分析,决不能造成“千村一面”的后果。最后,对于如何保护马路溪村传统建筑,笔者给出了一些保护建议。