契约文书是反映人们生产、生活和社会交往的重要社会历史材料,具有丰富的研究价值。房屋建筑是契约文书中常见的交易对象和划界参照物,往往因各地的气候条件、地形地貌和风俗习惯等的差异而表现出不同的特点。文章以明清以来北方契约中的“建筑”类词语为研究对象,在全面搜集整理的基础上进行考释和特点分析。文章从语言文字学角度对明清以来北方契约文书中出现的“建筑”类词语进行全面系统的研究。首先,运用表格对契约中的“建筑”类词语按照房屋名称、构件及其附属建筑名称进行分类。房屋类词语按照方位、功能、材料、形制等不同方面分为四类,如东房、车房、草房、楼房等。构件类词语按门户、墙壁、梁柱、房檐不同构成分为四类,如大门、隔扇、房柱、内檐等。房屋附属建筑又分为道路、院落、台阶、其他等不同类别,如车路、场院、石梯、炕灶等。通过文献的排比归纳、图形比较和实地调查等方法对上述词语进行考释。其次,在考释词语的基础上,对房屋名称类中“平台、灰梗房、场房、场厦、风厦”以及构件类中“勾连搭、羊尾门”等词进行图示说明,更加清晰地展现出建筑样貌。最后,根据北方契约文书中出现的“建筑”类词汇,对其语义特点进行分析,突出北方契约文书中“建筑”类词语地域性、方位性、概括性、口语性强的特点。本文研究的目的在于:1.分类考释北方地区契约文书中“建筑”类词汇,为社会史、建筑史等的研究提供有价值的参考。2.为大型辞书的修订提供参考,在补充词条、丰富例证方面有所补益。3.丰富汉语词汇史的研究。4.对方言学的价值。