【摘 要】
:
韩语的词汇可以分成三类:固有词、汉字词、外来词,而其中汉字词占有相当大的比重。汉字早在韩国古代就被广泛运用,而韩语中的汉字词在漫长的发展中与源词在形态、词义、词性
论文部分内容阅读
韩语的词汇可以分成三类:固有词、汉字词、外来词,而其中汉字词占有相当大的比重。汉字早在韩国古代就被广泛运用,而韩语中的汉字词在漫长的发展中与源词在形态、词义、词性等方面产生了很大变化。本文就以韩语中的汉字词与现代汉语词汇中的异同点为主要研究对象,进行了详细的分析与对照。我们把韩语汉字词和现代汉语词汇分成:同形同义、同形异义、异形同义、同素反序以及汉韩汉字词的异质化的原因等方面进行考察研究,在已有研究的基础上详细介绍了汉字词的来源并做全面的分析对比研究。目前,中韩两国的语言学家对汉语和韩语汉字词的历史渊源、影响和具体词源的比较都有很多的论述。本文主要围绕汉韩语言历史上的交流,汉韩汉字词的对比分析以及汉韩汉字词词义变化的原因等方面做了介绍与研究。并试图从实际学习中的问题为出发点,作进一步的探讨,来填补以往研究中的空白。为韩国和中国的学生互相学习和了解对方语言提供一个参考。
其他文献
红山文化中玉器的创造受到了自然环境、主体观念和细石器制作技术的激发和影响。其镂空器形等体现了虚实相生的原则,其动物造型体现了“寓多元为一体”的原则,许多器形还体现
二战后长达近半个世纪的冷战曾给东亚的历史进程造成不利的后果,但冷战也为东亚的经济发展带来了深远的影响。在冷战背景下东亚地区构筑了趋同的政治体制即中央集权,同时在这
岩体渗流-应力耦合作用的研究是国内岩体渗流领域研究的热点问题,该问题在层状边坡工程中尤为常见。考虑到层状边坡岩体普遍存在的各向异性特征及渗流-应力耦合问题,基于等效
国际化竞争和现代科技的发展使得企业必须面对多样化的需求和不断降低成本。精益生产作为结合东西方管理交融的现代企业管理方法之一,已经被证明是比较有效的企业增强核心竞
菜芙蓉(Hibiscus manihot L.)为锦葵科(Malvaceae)秋葵属一年生草本植物。菜芙蓉花中含有多种生物活性物质,其中生物黄酮的含量很高。黄酮类化合物具有很强的抗氧化活性,它在抗
汉语方言语音史的研究近年来引起了越来越多的关注。文章以吴语为例,具体说明汉语方音史研究应该注意的若干理论与方法。文章认为,研究的理论框架主要包括语言层次、词汇扩散
煤炭行业是关系国际民生的基本行业,同时也是高危行业。近年来,随着我国经济建设的快速发展,煤矿安全生产事故也日益突出,安全生产问题越来越受到国家、政府和社会的广泛关注
无法大量制作表面形态完全一致的含自然结构面的剪切试样一直是困扰岩石结构面力学试验深入研究的难题之一。借助最新发展的3D打印和表面快速扫描技术,提出了岩石自然结构面
住宅小区环境艺术设计是一个实际性很强、综合性也很强的新兴学科,它在实践中涉及和涵盖了众多的学科知识。从科学的角度出发,小区环境艺术设计必须考虑小区中诸多要素之间、人
鄂西土家族与我国其他民族一样在不断发展壮大的过程中创造了富有本民族特色的文化艺术。位于湖北省西部的鄂西土家族、苗族自治州是我国土家族民众聚集密度最高的地区之一,由