《HSK标准教程1》与《汉语教程》(修·一册上)比较研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youguxinzhu2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要从语音、词汇、语法、汉字、课文、文化点和练习七个方面对{HSK标准教程1》和《汉语教程1》(修·一册上)进行比较,以期揭示汉语综合课教材的发展变化,促进对外汉语教学活动的优化。在比较分析的同时,笔者还对武汉大学、华中师范大学、江汉大学的留学生进行了问卷调查,了解留学生对教材的评价及需求,并提出相关建议。除引言和结语之外,本文的主体包括三个部分:第一,两本教材整体设计的比较。两本教材都遵循“结构、功能、文化”相结合的编写原则,但《HSK标准教程1》强调“语言的功能性”,《汉语教程》(修·一册上)强调“语法的结构化”。在编写目的上,两本教材都致力于培养汉语初学者的语言交际能力。但在编写体例上,存在一定的差异。第二,两本教材语言要素的比较。两本教材的拼音知识都贯穿教材始终,生词数量、等级都符合大纲的基本要求,生词释义形式都较为多样。但其语法、汉字编排存在一定差异。首先,((HSK标准教程1》强调“弱化语法”,而《汉语教程》(修·一册上)则强调“以语法为纲”。其次,前者采用“语”“文”分开的汉字编排方式,后者采用“随文识字”的编排方式。第三,两本教材课文及练习的比较。本文统计了课文的话题、体裁、难度、练习的题型、题量等项目。就课文而言,两本教材都以“日常生活”为主要话题,课文难度都呈现渐进的模式,但在课文趣味性和话题连续性上尚需改善。就练习而言,《HSK标准教程1》以“交际型练习”为主,内容设计有趣、高效,贴近HSK考试的口语题型。笔者建议今后的综合课教材可以延续这一设计理念;《汉语教程》(修·一册上)以“模仿记忆型”练习为主,通过巧妙营造语境保证了每个知识点的复现率和表达方式的多样化。笔者认为,语境的利用应是今后课文编排的重点。总之,作为对外汉语初级综合课教材,《HSK标准教程1》和《汉语教程》(修·一册上)各有特点。《HSK标准教程1》与HSK考试重点、难点、语言点、话题、功能、场景等的吻合度更高,“考教结合”的理念值得推广。而《汉语教程》虽然出版年代较早,但仍有不少值得借鉴的地方。未来的教材编写如能扬长避短,则会更受使用者的欢迎。
其他文献
孝感方言属于江淮官话--黄孝片,既属于北方方言,同时又保留了古楚语的一些语言特点。目前关于孝感方言的语法研究很少,有关方言体标记的研究几乎没有。本文以孝感方言的先行
现阶段,中国教育实力逐渐增强,吸引越来越多的留学生来华接受教育。在此形势的推动下,中国各大高校凭借自身优势与能力发展留学生教育。作为国家“211”重点建设高校之一,郑
2型糖尿病是21世纪慢性病防治的巨大挑战之一。良好的血糖控制可以避免或延缓大血管及微血管并发症的发生及进展。基于肠促胰岛素类药物(如GLP-1受体激动剂、DPP-4抑制剂)具有
目的探讨听性脑干反应(ABR)及听觉稳态反应(ASSR)对听力筛查未通过的婴幼儿的听力学评估价值,为早期诊断及干预提供科学依据。方法对839例听力筛查初筛及复筛均未通过的婴幼
从类型学角度看,量词在国际语言学界被定义为名词分类系统的一种,我们称之为“分类词”;汉语里的量词是表示人、事物或动作的数量单位的词。严格意义上来讲,汉语里的量词并不
管理者对战略环境的解释对其战略选择具有重要影响,而企业探索式创新、利用式创新及两者平衡是影响企业发展的重要战略,考察管理解释对组织二元创新的影响具有重要意义。基于
男性不育症严重影响了现代男性的健康和家庭幸福,了解其原因对于预防和治疗男性不育有着积极的作用。本文从细胞水平和分子水平综述了男性不育的遗传背景,分析了染色体异常、
农村食品安全本就是监管相对薄弱地区,近些年来随着农村居民生活水平的不断提升,对食品安全的要求不断提升,提高农村食品安全监管水平,改善农村食品安全现状成为政府相关部门
电动汽车负荷作为一种分散式的负荷,具有可中断、可调节的特性,同时电动汽车负荷又具有分布式储能资源的潜力,如果可以被充分利用于电网需求侧管理,可节省大量的电网投资和提
新型城镇化强调以人为核心,纠正了以往城镇化的偏差,即房地产先行造成的土地城镇化并没有使人民生活得到真正改善的不良现象。新型城镇化要求大中小城市统筹发展、城乡结合协调发展,要做到以产兴城和产城融合。房地产行业在经历了“黄金十年”快速扩张阶段后已经进入了调整和转型阶段。新兴的产业地产以产业运营带动当地经济发展,能够把地区产业发展、城市建设和地产运营三者很好地结合起来,符合新型城镇化的发展思路,有很大的