母语为俄语的留学生习得汉语时间表达方式的偏误分析

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luckybaisy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄语、汉语的时间方式的表达存在很大差异。受母语迁移的影响,俄罗斯留学生学习汉语的时间表达方式必然出现偏误,其中习得汉语时态助词“了”的偏误比较具有典型性,通过对“HSK”动态作文语料库的俄罗斯留学生习得“了”的偏误句子的分析,从语言类型学角度寻找造成这一偏误的原因,从而对俄罗斯留学生习得汉语时间表达方式的对外汉语教学提供帮助。
其他文献
助词研究是汉语虚词研究的一个重要组成部分,宋代是汉语助词系统规范化并形成新系统的重要时期,因此,对于宋代专书的助词研究利于更好地了解近代汉语助词系统的构成和特点。
采用CLW-1轴瓦腐蚀模拟试验机,研究了ZDDP与丁二酰亚胺的相互作用对油品抗氧抗腐性能的影响,丁二酰亚胺单剂对油品抗氧抗腐性能的影响,以及油品酸值与轴瓦腐蚀的关系.还利用3
有机锡化合物已广泛应用于杀虫剂、船舶涂料、PVC塑料热稳定剂以及有机反应的均相催化剂等。自从发现有机锡配合物具有较强的抗癌活性以来,人们对其合成及生物活性的研究倍加
<正>【药材组成】秋水仙、司卡摩尼亚脂、西红花、番泻叶、诃子(肉)、盒果藤、巴旦仁。【药品性状】本品为胶囊剂,内容物为黄色颗粒,味苦。【功能主治】开通阻滞,消肿止痛。
从其诞生之日起,关联理论就受到国内外研究学者的广泛关注。作为一种新型的交际理论,它对于人类认知模式和交际模式提供了独到的见解。本论文主要是以语言哲学的角度来解释关
平南县六陈镇地处桂东南,其语言既有平话的底层成分,也较多地受到粤语影响。本文对平南县六陈话(以下简称六陈话)语音进行研究,具体描述六陈话的语音特点,历史音韵(即分析六陈话语音
当今世界已经进入全球化时代,各国的文化交流日益频繁,在外国文化进入中国文化的同时,中国也应积极地翻译并传播灿烂的中国文化。因此,加强中国文化的对外交流是时代的一个重大课
自我评估是大学英语听力课堂教学过程评估的重要手段,采用问卷、反思、进步概况记录和测验的听力学习过程自我评估教学,有助于教师把握学生的学习情况和听力水平,合理安排和
如何准确地查明并适用外国法是国际私法理论与实践中一个难以解决的问题。无论是英美法系国家,还是大陆法系国家,抑或我国,都将专家查明作为外国法查明的主要方法。外国法查
目前,随着国内经济和教育程度的提高,迁居国外或在国内移居的人迅速增加。因此在当代中国经济和政治语境下,很多人会使用两种或两种以上的语言或语言变体。而且,他们在不同的