20世纪30、40年代,自美国记者埃德加·斯诺突破国民党封锁线,成功访问延安以来,越来越多的西方记者、军事家、知识分子进入延安,他们以“他者”身份观察延安,记录延安,书写延安,拉开了国际社会了解认知“红色圣地”延安的序幕。尽管他们的第一身份不是作家,但他们的延安书写兼具纪实性与文学性的双重特征,一时间佳作迭出,蔚为大观,在中国和西方世界均产生了重大且广泛的影响,其中一些经典作品的影响力经久不衰。西方作家的延安书写从国际视野出发,将延安置于世界革命历史的广阔时空之中,带来了不同于本土作家的别样叙述,是延安文学的重要组成部分。已有研究多关注其史料价值和新闻学价值,而其具有强大生命力的文学价值则被忽略。本论文以1936—1949年间西方作家延安文本中的军民书写为研究对象,重点关注作家身份与延安军民书写在内容、风格、情感价值等方面的特征,并在与本土作家延安书写的参照比较基础上,探究西方作家延安军民书写的艺术特质、价值导向及文化意义,为新时代深入认识延安革命文化提供新的参照视角。论文首先梳理了西方作家从西方到中国再到延安的生命历程,以及在此过程中形成的独特生命体验,为进一步探讨西方作家延安军民书写理清了脉络。然后,以文化身份理论为基础,具体分析自由主义捍卫者、共产主义信仰者、反法西斯知识分子三种身份类型的西方作家延安军民书写的内容聚焦与思想内涵,以及作家文化身份的差异与其军民书写的内在联系。在此基础上,从叙事聚焦、叙事结构两个角度分析西方作家延安军民书写的艺术特质:一是多元聚焦立体展现延安军民精神风貌,二是非线性叙事结构勾连历史内外。西方作家基于读者意识,将延安军民置于革命历史之中的书写,使其作品具有了独特的艺术魅力。文章的最后,着力探究西方作家延安军民书写的价值导向及文化意义。西方作家以关注个体命运和生命成长作为价值导向,这种价值导向使西方作家的延安军民书写具有了独特的文化意义,它不仅在世界范围内建构了全新的中国人形象,记录和见证了延安的历史生成,更是照亮了现实和未来。当然,西方作家的延安军民书写自有其局限性,但其深广的文化价值和独特的艺术魅力历久弥新。