汉语新闻电视访谈会话研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 7次 | 上传用户:janebudian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自二十世纪六十年代末以来,语言学家对会话的研究不断深入。以前国内、外对于电视新闻访谈会话的研究都是以英语节目为语料的。随着国人文化生活的日益丰富,国内电视媒体出现了大量访谈会话类节目。此类访谈节目以问答会话为谈话形式,邀请社会新闻热点人物为访谈对象。其中有体现时代特征的嘉宾访谈;有具有一定社会影响力的名人访谈;还有与当前焦点话题相关的人物访谈;专业性很强的学者、专家访谈等等。大量的汉语访谈节目为本研究提供了现实依据,本研究在电视新闻访谈会话这种特殊的会话机构中,以会话合作原则为指导,对于新闻访谈语言的积极社会效果会话目的进行了分析。本文试图论证:汉语电视新闻访谈会话在会话合作原则的指导下,达到了积极社会效果的会话目的。具体从三方面来论证:(1)电视访谈会话的话轮转换不同于一般的日常会话,其问答形式的话轮转换是为了积极社会效果会话目的的实现;(2)电视访谈会话的目的听众是电视观众,电视作为一种社会传媒工具,要求以创造积极社会效果为会话目的;(3)普遍认为采访人在访谈过程中对于被访人的会话内容采取中立态度,但是在汉语的语料中发现,为了使会话取得积极社会效果,采访人违反了中立立场。这种对于中立的违反有时以电视观众利益为取向,有时以被访人利益为取向。并且这种非中立立场是有限度的,是以积极社会效果为目的的。
其他文献
二十世纪八十年代,翻译成为一门独立的学科。自此,翻译蓬勃发展。在翻译研究文化转向的背景下,一些翻译家在更加广阔的领域下研究翻译:语言学,文学,历史学,人类学,心理学以及
人力资源是企业的第一资源,加强人力资源的制度化管理是提升人力资源价值的必经之路。从新制度经济学的角度出发,分析实行制度化管理对人力资源开发所具有的优势,在进行人力
坑透CT成像技术主要应用于煤矿采煤工作面隐伏地质构造、煤层厚度变化等地质异常体的探测。通过分析电磁波在煤、岩层中传播的特性,给出在坑透CT中层析用到的成像方法,并介绍
在自然要素禀赋第一本性和交通区位条件第二本性的支撑下,中国区域发展形成了基于中心地理论的中心-腹地结构。然而,以信息化条件和人力资本为标志的第三本性涌现后,区域发展
直译(literal translation)和意译(free translation)这两种翻译方法的取舍是翻译界长期讨论的话题。事实上,在不同文体的翻译过程中,直译与意译是一种互补的关系。本文通过
茯苓是一种资源丰富、多糖含量高、成分较为单一的典型多糖菌类植物,其多糖具有抗病毒、抗肿瘤、抗炎症、增强免疫和防石利尿等多种生理功能。目前国内外对茯苓的研究与开发
在大学中,逃课已经成为一种普遍存在的现象,毕业班尤为严重。本文采用质的研究方法来分析毕业班学生逃课。毕业班学生逃课是一种群体行为,这种行为有传递性,能够在同学中相互影响
随着我国进行创新型社会建设、经济结构调整和产业重组升级,更好地解决中小企业,特别是高新技术企业融资难题,发展多层次资本市场,完善我国金融市场体系以提供全面的企业融资平台
语言学习的社会学研究是语言研究的重要领域之一。随着英语在国际社会交往中的影响力不断增强,英语作为第二语言以及第二外语的学习受到各个国家的重视。对于英语作为第二语言以及第二外语的学习的影响因素的研究逐渐引起国内外学者的关注。然而对于社会环境差异引起的外语学习的不同结果的研究数量较少。关于社会环境对于外语学习影响的机制以及理论框架的构建还未引起足够重视。因此,本文基于华东师范大学邹为诚教授主持的上海市
本文对合法会计信息失真的成因及预防对策进行了分析和评述。认为引起合法会计信息失真的主要原因在于会计理论与会计方法、会计准则制度以及会计环境。作者认为对于合法会计