对中国英语专业和非英语专业学生议论文语篇特征的差异性的调查

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:x360791581
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,语言与文化的关系在英语教学中日益得到凸显与强调。文化教学日益受到重视,尤其在写作教学领域。前人做过很多类似的相关研究,例如分析中国大学生写作语篇特征,从系统功能语法理论,语篇连贯理论的角度进行分析进而提出教学启示。可是笔者发现,大多数此类的研究是基于分析一类学生,比如就英语专业学生或者非英语专业学生单独进行分析。很少有将英语专业学生和非英语专业学生进行相关对比研究。可是,在目前的中国英语教学过程中,英语专业和非英语专业学生的教学内容相差很多。非英语专业学生课堂上的英语教学很多是基于应试角度。而语言与文化关系更多的是在英语专业学生中得到强调。基于此,笔者旨在通过建立在以卡普兰为代表研究的对比修辞和连淑能关于中英思维模式分类的基础上,对广州市科技贸易职业学院经管系大一学生的51篇英语议论文进行语篇分析,并将其与英语专业学生议论文写作对比。该研究分为两个部分,第一部分,对英语专业和非英语两组学生在议论文语篇特征方面进行相关对比:第二部分,基于中国思维模式和英语专业与非英语专业的教学差异及课程设计的不同对结果进行相关解释分析。本文的研究问题是:非英语专业学生与英语专业学生议论文语篇特征是否有显著差异?若有差异,这种差异性是否还可以从教学差异和课程设计的角度加以分析;与研究问题相关的研究假设是:非英语专业学生与英语专业学生的议论文语篇特征没有显著差异。该研究的目的主要是想通过从中国思维模式对学生的影响方面来比较两组学生议论文语篇特征的差异,以期得出有益于非英语专业教学改革的些许启示。结果发现,通过运用相关统计方法我们发现除了在议论文主题陈述之外,段落划分,结论部分,两组学生的议论文语篇均有显著差异。于是研究假设被部分推翻。非英语专业学生的议论文受到中国传统思维模式的影响较英语专业学生更大。这主要体现在议论文的主题陈述,段落划分,结论和归纳式和演绎式的语篇安排更易受到了儒家“中庸”传统思想以及中国的“起承转合”的语篇模式的影响。最后,笔者提出了以下几点教学启示:一)在非英语专业写作课掌上,学生应该被更多的强调注意中英这两种语言之间的差异,比如说语篇模式等。并且教师应该跟学生一起挖掘出这种差异背后的深层原因;二)写作过程中强调中英思维模式的差异影响。三)具体写作技能的提高。笔者提出两点建议:一是非英语专业学生应该对阅读材料做出积极的语篇分析,然后教师做出补充,以期得到:二是为了避免学生总是写出千篇一律的应试作文,学生平时能够在老师的提示下被鼓励在没有考试提示写出他们感兴趣的议论话题。
其他文献
目的目前肝脏移植已成为治疗各种终末期肝病的主要手段,由于供肝的严重短缺,越来越多的心脏死亡供肝(Donation after circulatory death,DCD)应用于临床。但是,对于经历了较长
草仙乙肝散治疗乙(B)型肝炎186例沈光,池元壹(南京中医学院附院210029吉林延边龙井医院133400)病毒性乙型肝炎,常以胁痛、黄疸、纳减及衰弱为主要表现。属中医“胁痛”、“黄疸”等范畴。我们自1988年7月
随着建筑工程的快速发展,基础施工技术作为工程施工的关键环节在建筑工程中的作用越来越重要,土木工程的地基是支撑荷载建筑物的,其质量一直是地基中的重要部分,不合理的基础
<正>我们采用大肠杆菌内毒素诱导家兔全身性shwartzman反应,造成了符合瘀热型血证的弥散性血管内凝血(DIC)动物模型,并在此基础上,给予凉血化瘀制剂——地丹凉血针剂进行治疗
领属关系一直都是语言学界中的重要课题,尤其是领属关系表现形式。以往的中文领属关系研究中包括类似“N1+N2”、“‘Rd’(N1+的+N2)”等名词短语,“N1+有/领有+N2”、“N2+
针对无源雷达系统的照射源类型、信号处理的难点和不足,对无人机在战前、战中等作战阶段在无源检测环境中顺利执行任务的对策进行了研究。通过对几种常用照射源优缺点的分析,重
陌生化理论是俄国形式主义的一个核心理论。该理论指出,文学的一个重要任务就是打破人们对自己周围事物感知的自动化状态,唤醒人们对生活的美的感受。这个目标主要是通过陌生
由党参、黄芪、当归、杜仲等14种中药组成的健脾壮腰药酒,历来用浸渍或渗漉制备而成。但该法存在着生产周期长,工时消耗多,劳动强度大而且生产占地面积大,药物容易污染,有效成份提取
目的:探讨综合护理干预对门诊手术患者术后疼痛的影响。方法:将80例门诊手术患者进行分组观察,对照组进行常规护理,观察组在此基础上进行综合护理干预。结果:通过门诊手术后24h
英文阅读是一个复杂的、交互作用的过程,它涉及到从单词识别到建立连贯表征之间的一系列心理加工活动。它不仅包括对字、词、句子的理解,更重要的是篇章意义的理解。篇章阅读