纽约时报关于人民币汇率问题报导的态度研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zxypost
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
评价理论是一个语义资源系统,用以研究语篇中作者如何使用语言开展评价、表明立场、建构语篇角色。它包括三个子系统:态度、介入和级差。每个子系统又包括若干分支或次系统。利用评价理论分析语篇并非一个新的研究领域,但是,目前国内外对于新闻语篇的态度研究还不够深刻。本文拟运用评价理论的态度子系统来研究《纽约时报》中关于人民币汇率问题的新闻语篇,‘通过剖析该类语篇的表达态度的主要特点,从而揭示美国媒体对中国潜在的意识形态。2010年间,人民币汇率问题是中美之间一个极具争议的话题。美国政府频繁地给中国政府施压,要求人民币升值。中国是否导致了世界经济的巨大通货下滑成为大众争议的焦点。笔者收集了《纽约时报》在2010年间关于中国汇率问题的十四篇文章作为语料。笔者对所选新闻语篇的态度资源进行分析、观察和研究,解答了第一章节中提出的问题,并得出以下结论。第一、《纽约时报》中关于人民币汇率问题的语篇蕴含了丰富的评价资源。其中,判断资源最多,其次是鉴赏资源和情感资源。态度系统的各个子系统中的否定态度都远远多于肯定态度。这表明,关于2010年间人民币汇率问题,纽约时报新闻记者普遍持于一种消极的态度。第二、本文通过作者情感与非作者情感(authorial and non-authorial affect)的角度分析情感资源特点。该语料中作者情感资源仅有9个,均为否定的情感,这表纽约时报的记者们主观对人民币汇率的消极态度。相对作者情感,非作者情感资源比例更多,其实中“不安全”的情感资源最多,它们大多为美国政府与大众的焦虑害怕的情感。在判断系统中的社会道德与社会约束的评价资源当中,负面的显性资源都占绝大比例。社会道德资源中,纽约时报的记者们喜欢拿对本国的积极评价与对中国的消极评价比较。社会约束资源中,出现一些高频词汇作为对中方的负面评价资源。本文通过评价对象(target)的角度分析鉴赏资源特点。经过仔细分析,Reaction(我们对事物的反应)是运用最广的鉴赏资源,而Valuation(该物的价值)占剧的比例最小第三、通过对经济专栏与观点专栏的比较,笔者发现观点专栏的态度资源远远多于经济专栏的态度资源。与经济专栏比较,观点专栏的作者更倾向使用情感资源。在判断子系统中,观点专栏中的社会约束评价资源也要多于经济专栏中的。通过对鉴赏资源的对比,可以发现反应(Reaction)资源在观点专栏的使用频率要高于经济专栏。通过利用评价体系,作者揭示了纽约时报对人民币汇率报导的潜在意识形态,它们并非像所宣称的那样客观公正,它们把中国刻画成一个对世界经济存在威胁的形象。另外,以上研究结果有助于阅读教学,该论文对于深化对评价系统和英语新闻的认识具有较大的价值和意义。
其他文献
本文以引导学生快乐学习英语为论述重点,阐述活化教学策略对增强学生学习认知体验,促进知识技能生成发展的促进作用。围绕媒体再现情景、歌唱理解、游戏互动和角色扮演等方式
钛合金具有密度小、比强度高、耐腐蚀强、以及高低温性能好等优良特征,是20世纪50年代发展起来的一种重要金属。但是钛合金材料变形抗力高、热传导系数小,使用传统二辊轧机生产
锣鼟是怀化新晃侗族特有的极具强烈民族性格的、古老的民间艺术.侗家人逢年过节、迎送嫁娶、祭祀庆典、喜庆丰收,侗家锣鼟的表演都是必不可少的,它不同于其他民族民间打击乐
党校法学教育是党校工作的重要一环。党中央高度重视党校教育发展。习近平总书记在全国党校工作会议上对于新形势下加强党校法学教育做出了重要论述。本文从党校法学教育的概
儿童成长中最基本的天性规律是爱游戏,儿童舞蹈教育应着重强化教学方法的游戏感和教材的游戏性,以此促进素质教育事半功倍。作为少儿舞蹈教育工作者,我们应在教学活动中不断
本文认真总结了前人关于内部控制理论的研究成果,阐述了企业内部控制相关理论,分析了企业内部控制管理的一般原则,并指出了内部控制在企业规范会计行为、维护资产安全完整、
翻译能力培养是高校翻译教学的核心内容和目标。认知能力与翻译能力关系密切,是翻译能力的重要组成部分,在翻译过程中发挥着重要作用。要培养和提高学生翻译能力,一要加深学
面对"教师如何最有效地传授朝鲜族舞蹈、学生如何高效地学好朝鲜族舞蹈"这一教学难题,笔者在多年教学实践的基础上,总结出:把握朝鲜族舞蹈韵律的核心要素——"顿、抻、伸"是
自从2009年10月我国推出创业板以来,创业板上市公司IPO的定价问题一直是一个值得争议的问题。许多创业板公司股票的发行价与上市首日的开盘价相差甚远。这种现象从一个侧面反
从东晋时期开始发展至今,中国书画艺术已有1600年历史。江西历来是文人辈出、人杰地灵的地方,北宋的黄庭坚、明朝的祝世禄、清末的李瑞清等都是江西的艺术大师,书画艺术市场