语言学及应用语言学专业研究生英语论文中语篇错误的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:jz1120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第二语言习得是一个复杂的过程,语言学习者在这个过程中不可避免地会犯这样或那样的错误。几十年来,对学习者语言错误的研究一直为国内外的广大英语教师和科研工作者所热衷。然而,绝大多数的研究者把目光投向了中,低水平的英语学习者,研究范围也大都局限于词或句子层面上。研究生这样高水平的英语学习者在语篇这样高层面上的错误则往往被忽视。本论文采用错误分析的理论对两所大学50 名英语语言学及应用语言学专业研究生毕业论文中出现的语篇错误进行了探讨。随机选取的50 本论文被按照不同学校,完成时间和研究方向进行了分类之后找出错误138个, 其中属于语篇方面的错误71个。通过定性分析和定量分析,71个涉及语篇方面的错误又被作者细分为5类,分别定义为:语篇范畴的混淆、语篇的前后不一致、语篇歧义、语篇中的过度概括和语篇研究对象的转移。语篇范畴的混淆指一些词,句,表达方式等等分属于不同的范畴却混合在同一语篇中,尽管合乎语法规则,却破坏了语篇的整体效果;语篇的前后不一致指的是某一语篇的前部分所陈述的内容与同一语篇的后部分相抵触,相矛盾;语篇歧义现象指的是在语篇中存在一些引起歧义的成分,而这些引起歧义的成分只有通过对语篇进行详细的剖析才能消除;语篇中的过度概括指的是这样一种现象,一篇论文的作者表达的其论文将探讨的问题远远大于其论文实际研究的内容,两者之间不能一一对应,却形成了整体与部分的关系;语篇研究对象的转移这种错误在学术论文性的语篇中指的是一篇论文的研究对象不固定,随着语篇的发展变化,增加,减少或转移。 通过对5种语篇错误的详细举例、剖析,结合语篇错误的出现频率及其特点,本论文的分析结果归纳如下:首先,作为高水平的英语学习者,研究生已经很少在词或句子层面上出错,但出现在语篇层面上的错误仍是个不容忽视的问题。其次,一些语篇错误,如范畴混淆的错误,就其本身来讲语法上是行得通的,但是放到大的语篇环境中却破坏了语篇的和谐与整体效果。再次,语篇的前后不一致是个较为突出的问题,它在一定程度上破坏<WP=5>了论文的连续性,使语篇不能够正常发展。本文只是对英语语言学及应用语言学专业研究生毕业论文中语篇错误的一个尝试性分析,希望这些有限的研究和发现能够引起研究生们的关注,在写作的过程中能多注意其论文的逻辑性,科学性和学术性,及时避免一些可以预见的语篇错误。
其他文献
目的 通过检测正常对照、原发性高血压患者的血清Ⅰ型前胶原(PC Ⅰ)、Ⅲ型前胶原(PC Ⅲ)和1-型组织基质金属蛋白酶抑制剂(TIMP-1)的浓度,探讨血清PC Ⅰ、PC Ⅲ和TIMP-1与原发性高
<正>糖尿病肾病(DN)是糖尿病(DM)常见的微血管病变,也是糖尿病的主要致残致死原因之一。延缓或阻止DN的进展,具有重要的临床意义。近年来,我们在西药常规治疗的基础上加用大
利用射频磁控溅射技术在熔融石英基片上制备TiO2薄膜,采用X射线衍射、扫描电子显微镜(SEM)、拉曼光谱以及透过谱研究了退火温度和退火气氛对TiO2薄膜的结构、形貌和光学特性
近日,南方医科大学侯凡凡院士、徐欣教授在内科学权威期刊JAMA Intern Med上发表的研究证实,适量补充叶酸可明显延缓高血压患者肾脏病变的发展,降低慢性肾脏病发展为尿毒症的风
九寨黄龙机场是我国三大高原机场之一,正确认识九寨黄龙机场风的演变规律对于保证飞机的起降安全具有重要意义。本文利用九寨黄龙机场2004~2007年的自动站观测资料,分析了九寨
中国的食品安全监管体制大致经历了三个发展阶段:计划经济时期"以食品生产、经营主管部门为主、卫生部门为辅"的食品卫生管理体制,计划经济向市场经济过渡时期"卫生部门领导
<正>现在市面上很多的养生书籍中,食物相克绝对是"大热"的一部分。五花八门的食物相克的说法,让人无所适从,甚至连土豆烧牛肉、黄瓜炒鸡蛋这些家常菜都列入,不少人选择了"宁
期刊
预期违约规则于19世纪中期起源于英美法,并在英美法发育成熟为一项完整独立的法律制度;在大陆法中,找不到预期违约这一法律术语,但在实质上,大陆法也有关于合同履行期到来前违约危
牛胚胎分割技术能有效的增加胚胎数目,生产同卵双胎或多胎,充分挖掘优秀种公牛和优良母牛的繁殖潜能,有效扩大优良牛的繁殖后代,是胚胎生物工程中的重要组成部分。本文综述了
导游服务质量的好坏关系到整个旅游行业的社会声誉,也关系到一个国家或地区的形象。遗憾的是,导游服务质量一直参差不齐,在服务过程中存在着诸多问题。本文就导游服务中的常