泰国学生习得比况短语的偏误分析

来源 :海南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z245713805
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
比况短语是现代汉语中常见的一种句法结构,由比况助词“似的、一样、一般”等附着在词或词组后构成。比况短语语义丰富,形式多变,常常成为留学生学习的难点,也是容易出现偏误的语法项目之一。本文在已有研究成果的基础上,对比况短语做了梳理和总结。运用语料分析法,对HSK动态作文语料库和全球中介语语料库中泰国学生比况短语的偏误语料进行了分析,描写了偏误类型,探讨了偏误的原因。同时以问卷的形式对泰国学生进行了比况短语的习得调查,作为语料库分析结果的验证和补充。最后就对泰比况短语的教与学提出了建议和教学范例,以期为泰国学生比况短语的教与学提供一些参考。本文一共分为六部分:第一章是绪论。主要介绍了选题缘起、研究对象、比况短语的本体研究现状及对外汉语研究现状,并对研究方法和研究特色做出说明。第二章是比况短语概述。主要从比况短语的概念界定、附着成分、语义功能和句法功能进行了梳理和总结。第三章是基于语料库的泰国学生比况短语使用情况统计与偏误分析。经统计发现泰国学生使用比况短语时存在四种偏误类型,偏误情况大致呈现为:遗漏>误代>误加>错序,并从“教”与“学”两方面分析偏误原因。第四章是泰国学生习得比况短语的情况调查。前文基于语料库的偏误分析结果仍不够全面,笔者又向泰国学生发放了问卷,调查显示与语料库的偏误结果大致相同,并且补充了语料库分析中没有涉及到的两种错序类型。第五章是比况短语的教学建议与教学范例。根据上述的偏误类型和原因,从教材、教学、学生学习三方面提出了教学建议,并提供了三个教学范例。最后是本文的结语部分,总结了全文的一些发现和研究的不足之处。
其他文献
乡村旅游作为协调区域发展的重要纽带,已然成为促进当地经济发展与文化交流的重要产业。海口市乡村旅游经过多年实践,逐渐探索出一条把古朴村落、民族文化与自然环境三者有机结合的发展之路。但伴随消费需求迭代升级、产业结构优化调整以及市场竞争进一步加剧的现状,该地乡村旅游的发展也面临着由量变转为质变的调整。通过分析海口市乡村旅游业现状,结合产业融合理论,采用灰色关联分析法测算海口市乡村旅游业与各产业的融合程度
学位
为探讨“问题研究”栏目开展的有效性,提高地理教师对开展“问题研究”栏目教学的重视,发挥该栏目的真正价值。本文通过文献研究法、问卷调查法等研究方法,首先,以人教版“问题研究”栏目为研究对象,调查“问题研究”栏目的研究现状,分析“问题研究”栏目的基本特征、类型与作用。其次,结合调查结果设计不同类型“问题研究”栏目教学流程及教学方案。最后,在教学实践中开展不同类型“问题研究”栏目教学方案分析实施效果,为
学位
随着语篇教学的发展,人们逐渐发现语篇衔接问题依然是阻碍留学生写作连贯性的一大难点,教学过程中该运用何种方法才能减少留学生在语篇衔接上的偏误,以及这种方法是否有效。鉴于此,笔者对实习期间中级班的学生进行了为期18周的行动研究,在教学中使用“过程教学法”,经过对前后实验数据的比较探索适合运用于写作教学的方法,以期为对外汉语写作教学做出一点贡献。本次行动研究一共分为两轮:第一轮行动研究是针对前四周留学生
学位
被动句可以简单理解为主语与谓语之间的被动关系,在不同语言中被动句的表现形式不同。从类型学的视角来看,乌尔都语为SOV型语言,汉语为SVO型语言,乌尔都语作为巴基斯坦的国语,语法体系复杂,人们说话时的思维习惯也与中国人有很大差异,基本词序是主语-宾语-谓语。汉乌被动句虽然都强调承受行为动作的客体,但在形式、语法、语用和思维方式等方面有较大差异。母语为乌尔都语的巴基斯坦留学生,第二语言英语是教学媒介语
学位
复句是外国留学生汉语学习中的重要内容,以意合法连接的复句在汉语复句中占据很大比重。关联词无标记使用下的复句这一与汉语意合法相关的知识点,是留学生汉语复句学习中的疑点;含有关联词无标记使用下的复句的教学更是对外汉语复句教学中的难点。目前没有学者考察过留学生对关联词无标记使用下的复句理解问题。因此,笔者将以此入手,以期对关联词无标记使用下的复句的对外汉语教学做出微薄的贡献。本文研究的关联词无标记使用下
学位
随着我国对外开放水平全面提高,移动互联网、大数据管理技术等新一代信息技术的迅猛发展,线上汉语教学已经成为国际汉语教学的重要途径之一。尤其是受到新冠病毒肺炎的影响,线上教学更是在国际汉语教学中发挥了不可替代的作用。越来越多的线上教育品牌也纷纷加入到线上教育阵营中,尝试将汉语搬到线上进行,因此,线上汉语教学成为研究的热点方向。由于我国线上汉语教学起步晚,经验较少。目前线上汉语教学研究主要以网站设计构建
学位
现代汉语的词语读音在实际预留中存在所谓“习非成是”的现象,最典型的就是“主意”中“主”字的读音,辞书中标准的是[zhǔ],《新华字典》中“主”只有一个读音,为上声,但实际语流中人们大都将“主意”读成[zhúyi],于是连词典也都做出了特别的标注和说明:《现代汉语词典》(第七版)显示——“主意”读[zhǔyi],口语中也读[zhúyi]。但是,就“主意”来说,其读音的“习非成是”现象在实际语言运用中
学位
缩略语是语言应用中的常见现象,也是十分重要的造词手段。当今社会进入“快时代”,人们为了提高交际效率,追求省时省力,在交际中大量使用缩略语。缩略语在交际中起着十分重要的作用,因此我们应该重视国际中文教育中缩略语的教学。本文共分为五个章节:第一章为绪论。介绍本文的选题缘由、研究目标和意义、相关文献综述、相关理论基础以及研究方法和语料来源。第二章为汉语缩略语概述。结合认知语言学中的原型范畴理论,从二语习
学位
现代汉语中有一类副词对于其分布的语境要求较严格,往往倾向或仅限适用于否定语境中,这类副词就是否定极性副词。“极性”是对一类词的共性特征的揭示,这于对外汉语教学来说亦是具有教学参考价值的。因此,本文将聚焦于副词下的一个小类即语气副词,结合对外汉语教学对否定极性语气副词进行研究分析,论文共分为四个部分。第一部分为绪论,也就是论文的第一章,介绍了此课题的研究缘由、研究方法和意义、语料来源,以及阐述了研究
学位
汉字是属于表意文字体系的文字,因本身复杂的形体及特殊的符号体系,一直是大多留学生学习汉语的难点。如何突破“汉字难学”的瓶颈,提高对外汉字教学的效率,帮助留学生轻松高效地学习汉字等问题也是学界研究的重点。本文立足于对外汉字教学实践,选取“衣”部汉字为研究对象,整理归纳《汉语水平词汇与汉字等级大纲》及《发展汉语》中级教材中涉及的“衣”部汉字,并对其分布情况做出考察,发现在中级阶段二者要求掌握的“衣”部
学位