进入21世纪，中日两国政府都在积极推动本币的国际化，同时在亚洲地区还存在“亚元”的“潜在国际化”。加之美元的存在，使得东亚地区的货币体系极为复杂，也面临着较大的变数。人民币与日元在国际化进程中究竟是什么样的关系？对这一问题的认识将会对两种货币国际化战略的选择产生重大影响，而二者的战略选择不仅将直接决定东亚货币合作的命运，也会影响到他们各自国际化的成败。本文首先回顾了日元与人民币的国际化历程。根据日本政府对日元国际化的态度变化将日元国际化划分为三个时间段，即20世纪60年代末至70年代末，20世纪80年代至90年代末和1997年东亚金融危机后。通过对各个国际化指标进行分析得出对日元国际化成果的评价：目前日元国际化的水平并不高，因而日元国际化的结果是失败的。对人民币国际化的介绍分为人民币国际化的背景和进程两个方面，在此基础上，指出今后人民币国际化的关键是重视地域经济基础和市场作用。之后，主要分析了人民币与日元之间的竞争状况。通过对成为“锚”货币的条件进行对比，可以看出人民币与日元在现阶段都无法成为区域“锚”货币。从贸易的角度来看，人民币与日元应该加强合作，尽管二者之间的竞争性呈现增强的趋势。最后，文章论述了人民币与日元开展合作的重要意义、障碍、领域与方式。两国货币开展合作是现实使然，也是应对金融危机和改革国际货币体系的需要。经济水平的差距、政治基础的缺乏和“美元霸权”的客观存在都是二者合作的主要障碍。为实现各自利益，中日两国应在汇率政策协调、东亚债券市场建设和储备合作等方面开展密切合作。