近年中国与邻国的国际性争端不断发生,涉及到国与国之间的争端问题错综复杂,既有主权纷争、又有资源争夺,既有大国角力,又有小国过招。所谓兵马未动,舆论先行。从新闻传播学角度看每一次由国际争端所引发的国际舆论较量早已经硝烟四起,同样涉及到国际争端时不仅是利益、主权的纷争,更是观念的较量。基于此,本研究尝试从“国际争端”议题出发,剥离开复杂的国际政治博弈,从新闻传播学角度重点分析近年来发生涉及中国的国际争端事件中,中国与涉事国之间的传播博弈与协商。因此,以中韩萨德争端、中印洞朗争端为案例,分别分析中国与对峙国的官方与民间舆论场是怎么构建争端中的国家形象;争端两国如何诉诸国际社会;本国国民的情绪与媒介的关系;以及博弈格局形成的机理。本研究以国际争端事件中两个国家的官方与民间舆论场为研究对象,分别挖掘两国主流媒体中的相关新闻和微博及Twitter中的相关民众观点作为样本。并进而通过类目构建和话语包构建,形成有关事件的框架与话语包。涉及到争端事件中的海量数据是构建本研究的基础与基石,后续的分析与构建都必须基于扎实而丰富的数据“原材料”,通过构建和分析进行“加工”,从而能形成一定的研究成果。针对国际传播现状和研究现状,本研究以国际争端中传播现象为总体研究范式,重点分析其中所表现的传播博弈与话语分析,基于新媒体时代下的传播新情况,以在中韩萨德争端、中印洞朗争端中事件双方的官方舆论与民间舆论场为具体研究对象。通过框架构建和话语包的分析,首先通过对比中国与对立国家间的新闻报道,还原出国际争端中的舆论场博弈情况。其次通过分析两国网民使用社交媒体进行的观点意见表达,从而还原国际争端中的民间舆论场博弈,并且进一步分析两国间在民间舆论场与官方舆论场中存在的异同。通过对中印“洞朗对峙”和中韩“萨德争端”的分析,对涉华国际争端中涉事两国官方和民间舆论场进行了分析。由数据可以发现,中国与涉事对方国间存在着较大的舆论博弈和认同割裂,随着全球化和信息化程度的不断加深,国际舆论场呈现愈发复杂的现状,相互渗透的国家间利益不断加深,国际争端中舆论博弈背后存在着认同割裂,既存在争端话语中的情绪性与倾向性,也存在着强烈自我认同与适度他者互动。同时,国际争端中关系文化也在不断塑造,国家间形象塑造的互应机制不断完善,新媒体语境下国际争端中的主体同构不断发展。