基于语料库的英语专业学生口试语言错误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:hobo_man
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在第二语言习得过程中,学习者犯错误是不可避免的,这是学习语言所必需经历的过程,对这些错误进行系统地研究,不仅可以启发教学,还可以帮助学习者纠正错误,改进学习策略。而错误分析作为应用语言学的一个重要分支,是用来研究和分析学习者在学习语言过程中所犯错误的一种重要的分析手段,在第二语言习得研究及外语教学方面发挥了重要的作用。本文以错误分析为理论基础,引用了中国学生英语口语语料库(SECCL)中120名英语口试考生的考试录音的转换文字稿,本研究的错误分类方法是基于James (2001)的错误分类方法。借助语料库自带的AntConc软件及Excel统计数据,研究了该语料库中学习者的语言错误。通过对研究所得的数据进行统计分析,得出如下结论:(1)英语专业学生口语中的错误可以分为四大类:语音错误,词汇错误,语法错误和语篇错误。每种错误进一步分为若干子类。语音错误包括:增加性错误,删减性错误和替代性错误;词汇错误包括搭配错误,选择性错误和创造性错误;语法错误包括句子结构错误,时态错误,语态错误,语气错误,主谓一致性错误和结构词的使用错误;语篇错误包括连贯性错误和语用错误。(2)在专四和专八学生的口语错误分布中,以上四大类错误的分布和错误频率基本相似。在语音错误,词汇错误,语法错误和语篇错误四种错误中,语法错误最为突出,其次是语音错误,词汇错误和语篇错误。(3)然而专八学生的错误率与专四学生的错误率存在很大差异,分别是40.57%和82.39%,这表明在接受更长时间的学习后,这些学生的口语水平提高了。(4)导致这些错误的原因很多,作者主要归纳了三方面原因:语际迁移,语内干扰和交际策略。语际迁移又可以细分为母语迁移和文化迁移;语内干扰也可细分为过渡概括,过渡简化和忽略规则。最后,根据本文的研究结果,作者从语法,语音,词汇和语用的角度对英语口语教学提出了一些建议,并指出了研究的局限性,为将来改进和探究做铺垫。
其他文献
农村中小学体育,特别是经济落后地区的体育教育和教学还处在一个较低的水平,在实际运作中存在不少问题,学生每天参与体育锻炼的时间情况不是很好,课余的体育训练开展不起来,
木塑复合材的挤出成型结合并创新了塑料型材的传统挤出工艺,形成了适合自身特点的工艺流程。在挤出制造技术中,配方和工艺是最为关键的两个环节,本文即对木塑复合材的相关配
对木粉/聚乙烯复合材料进行偶联剂表面涂覆处理以提高木塑复合材料的胶接强度,利用接触角、SEM、ATR-FTIR、XPS和胶接强度测试对材料表面性能变化进行分析,进而研究偶联剂处理
斜拉桥由于其在跨越能力大、造型优美、施工方法成熟等方面的优越性,备受桥梁建设者的青睐,自20世纪80年代中期以来,我国进入斜拉桥高速发展的阶段。斜拉索作为斜拉桥的主要承重
近年来,我国刑法理论界对以危险方法危害公共安全罪司法适用中的扩大化倾向进行了广泛批评,认为很多判决违背了罪刑法定原则,因而主张严格限制本罪的适用范围。从立法沿革以及立
在人类社会发展中,火灾是最经常发生的严重灾害之一,给人类的生命和财产带来了严重的威胁和损失。因此随着社会的不断发展和经济的高速增长,就越来越突出消防工作的重要性。在反
近年来随着国内物流业的迅速发展,电动叉车的应用越来越广泛。电动叉车具有污染小,噪音低,能源使用率高等优点,这些使得电动叉车无疑迎合了当代节约能源、低碳及保护环境的主题发
伴随着电子汽车技术的发展,人们对汽车转向舒适性的要求越来越高,电动助力转向系统(EPS)便应运而生。电动助力转向系统作为新生的转向系统家族的一员,具有结构简单,占用空间小,重量
本论文的研究是以我国城市在职青年继续教育为逻辑起点,以继续教育理论为认知基础,从继续教育的诸多决定性要素中,截取了最为基础和最为本质的参与障碍作为研究的重点,在对城市在
诚信作为中华民族的传统美德,历来备受推崇。但是,近年来社会上各种不诚信现象的大量涌现表明中国已陷入了严重的诚信道德危机,因此,构建社会诚信体系,已是目前我国社会一个刻不容