评价理论视角下中美体育新闻报道对比研究——以中美NBA新闻报道为例

来源 :江苏科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:onlyEmpty
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着现代人类生活水平的提高,体育运动逐渐成为人们生活重要组成部分之一。很多主流媒体似乎也意识到这趋势,逐步发展其体育专栏。而随着现代网络技术的提高,人们在家就能看到国外的一些体育比赛,比如:美国职业篮球联赛,世界杯足球联赛,奥运会等等。对于一些无法及时观看比赛转播的人来说,体育新闻成为了他们获得比赛信息的重要来源。  体育新闻通常会向人们提供比赛过程以及结果等信息。从表面上来看,体育新闻是比较客观公正的。但是,语言在使用过程中是很难达到真正的客观公正。语言使用者通常会毫无意识地在语言使用的同时加入个人的情感判断认知。  作为系统功能理论的新发展,评价理论自其创立以来就显示出强大的生命力。它通过对语言的分析来探究"作/读者"或"说/听者"对事态的观点、态度和立场。它不只只是停留在语言的表层含义而是通过表层含义来探究语言的深层意义取向。所以,评价理论是具有解读性和阐释性的。  在本篇论文中,笔者将评价理论运用到体育新闻的分析中,以十篇NBA新闻-五篇来自《中国日报》和五篇来自《纽约时报》-为语料,通过定量和定性结合的方法分析了这十篇NBA新闻的态度系统,介入系统和级差系统。从整理后的数据来说,可以得到以下结论:1)从态度系统来说,这十篇NBA新闻都倾向于使用更多的判断资源。鉴赏资源是使用得最少的。从正负情感来说,这十篇NBA新闻更倾向于使用积极的态度资源。他们之间的不同点在于:《纽约时报》的新闻报道中情感系统资源要高于《中国日报》,而《中国日报》对比赛持有更积极的态度。2)从介入系统来说,这十篇 NBA新闻都限制了语篇的对话空间。换句话来说,这十篇NBA新闻都具有相对的主观性。不同点在于:《中国日报》的对话性比《纽约时报》更收缩,换言之,《中国日报》的报道比《纽约时报》更具主观性。3)从级差系统过来说,双方的新闻报道者都趋向于使用更多的语势系统。他们通过使用"强势"语势资源来加大他们对比赛的评价。这使得他们的观点得以加强,而这一现象在《中国日报》中更为明显。  这次研究提高了人们在新闻阅读中的批判意识,使得他们能更好地理解暗含在新闻中的作者的态度、观点以及立场。另外,本次研究更加丰富了评价理论在新闻语篇分析上的应用。通过做对比研究,人们可以清楚地认识到在不同立场上对同一个事件所做出的不同的评价。
其他文献
近几年来,国内外有关玄学和约翰·邓恩(1572-1631)的研究一直是学术界的热门话题,与此有关的论文从不同的侧面多角度地研究了十七世纪的玄学,例如从宗教、诗韵、心理学以及邓
论述了锂离子电池层状LiMnO2正极材料的结构、性能、制备、存在的问题和掺杂改性等方面的研究状况,讨论了今后层状LiMnO2的研究趋势.
在英国文学史上,亨利·菲尔丁和詹姆斯·乔伊斯都占有极其重要的地位.十八世纪的菲尔丁是英国现实主义小说的奠基人,二十世纪的乔伊斯则被称为现代主义小说的第一位集大成者.
该文对英语中的歧义现象的形成原因进行了分析讨论.全文着重讨论了词汇歧义、名法歧义和语用歧义三个方面.对于词汇歧义文章从词的多义性、词义的层次性来阐述其形成原因;对
采用超声振荡法,通过聚乙烯醇(PVA)与硫酸进行酯化反应制备了聚阴离子膜材料.用正交实验法讨论了最佳合成工艺条件,测定了酯化反应的取代度,并通过红外光谱对材料的化学结构
1月13日北京,在燕莎友谊商城金源店成功举办了IQAir Atem洁净呼吸品鉴会,IQAir全球CEO Frank Hammes先生亲自出席,为在场众多媒体和嘉宾介绍了IQAir品牌和新老产品的独特魅力。  Frank Hammes先生表示,帮助人们在任何地方都能呼吸到洁净空气,这个单纯而执着的想法,自1963年起一直激励着IQAir不断创新。在产品性能和质量上IQAir绝不妥协,只为打造最为专业
期刊
Toni Morrison (1931- ) can be regarded as one of America’s leading writers. When the Swedish Academy awarded Morrison the Nobel Prize for Literature in 1993, s
据悉,这两款产品是在深刻挖掘家庭烹饪和沐浴的一系列痛点基础上,通过自主研发和科技创新攻克了行业积弊已久的技术沉疴,打造了具有领先技术和体验的创新产品,给予用户全新的中式烹饪体验和更加舒适健康的沐浴享受。  方太磁控电磁灶CS34BW采用电磁感应加热原理,使铁质锅具本身自行快速加热,创新性突破传统电磁灶火力极限,拥有高达3000W和低至300W的火候,配合周密9段火力,无论是煎、炒、烹、炸还是闷、溜
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
Halliday提出应从语义学的角度来研究及物性,他认为及物性是一个连续的概念,应当要考虑动作对宾语的影响程度,影响的程度越大及物性越高,如动词kill相对于动词see具有更高的