语用预设与美国情景喜剧《人人都爱雷蒙德》的幽默性

被引量 : 0次 | 上传用户:zuiaiyunhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情景喜剧《人人都爱雷蒙德》以其独特、丰富的幽默形式在美国及中国广受欢迎,然而迄今为止尚未被任何已经确立的语言理论所研究。众所周知,情景喜剧总是预期达到某种幽默效果。到底是一种什么机制促使《人人都爱雷蒙德》剧具有引人发笑的功能呢?基于以往的研究,本文运用预设理论从语用的角度来分析《人人都爱雷蒙德》剧的幽默性,找出使其具有幽默性的触发机制。本文首先回顾了幽默的先期研究,紧跟着简要谈到了他们解释《人人都爱雷蒙德》幽默的不足。建立在对《人人都爱雷蒙德》幽默的分析上,笔者介绍了预设分析法,并阐述了资料的收集以及研究方法,然后是详细的预设分析,在文末将会考察利用预设制笑的深层原因和因素。语用预设将句子意义与说话人、语境、背景知识、常识等紧密联系在一起,它对语境变化以及说话者共知信息的敏感度相当高。也就是说,如果我们将话语置于某一特定的语境中,当后文语境或话语与前提冲突,或者当后文语境有所变化导致与前文语境不完全一致,又或者当言语内容与背景知识或常识相悖时,其原有的前提将会自动消失。正是由于语用预设的这种较强的语境依赖性及敏感度,才使它具有可废弃性或可撤消性这一特征。也正是由于这种可撤消性,才使得话语与观众的假设相互冲突,给他们一种预想不到的结果,从而使语句具有幽默性。《人》剧的剧作者们非常善于操纵预设以达到幽默效果。通过对《人》剧的实例分析,本文将该剧的预设实例归为保留预设、撤销预设、错误预设、反驳预设四类,并证实了该剧预设幽默效果的产生主要来源于语用预设的可撤销性。此外,本文还找出了导致预设可撤销性的具体语言因素和非语言因素。语言因素包括句内语境、篇章语境和归谬法结构;非语境因素包括常识、背景知识和身势语。对情景喜剧《人人都爱雷蒙德》幽默内在机理的研究不仅展示了语言艺术的精髓,而且能给未来喜剧创作带来一些启发。
其他文献
民办高校二十多年的发展,在我国高等教育发展过程中起到了不可替代的作用。与公办高校相比,民办高校的发展面临着一系列的特殊问题,其中融资问题已经成为制约民办高校发展的
目的:分析评估基层医院洁净手术室建设管理现状,提高设备使用效率,制定感染控制措施。方法:用沉降法和浮游法对手术室空气样本进行细菌含量检测。结果:沉降法采集洁净手术室空气
工程教育问题一直备受社会各界关注,这与工程技术科学在社会和经济发展中不可取代的地位有关。快速变化的社会环境,工程系统日益显现出不断增强的广泛的社会影响力,其体现出
通过各种具体的财务分析方法,反映企业财务状况,对其利弊进行评价。为企业发展提供依据。 Through a variety of specific financial analysis methods, reflecting the fin
为了降低Al-Si钎料的熔点(共晶点577℃),首次采用电镀的方法在Al-Si薄带钎料的表面镀上一层铜,通过控制电压以及通电时间等参数,控制镀层铜的量,制备出形如Cu/Al-Si/Cu式铝基
随着减免购置税、新能源汽车纳入政府公车采购等新政策的出台,越来越多拥堵在传统牌照摇号大军中的人们开始关注新能源汽车,并考虑购买新能源汽车的可行性。$$ 政府一系列优
期刊
现代汉语疑问代词非疑问用法表意丰富、用法复杂,在口语交际和书面表达中使用频繁,但在对外汉语教学中,是一个留学生较难掌握的语法难点,因此我们有必要对留学生疑问代词非疑
现代医院洁净手术室的设计已完全不同于传统式手术室,因为对手术室整体布局和选用合适的装饰材料和节点构造来进行配套装修提出了更高的要求。
目的:观察髂胫束重建内侧髌股韧带术及术后患膝中药热敷治疗髌骨内侧不稳的临床疗效。方法:将86例髂胫束重建内侧髌股韧带治疗髌骨内侧不稳术的患者随机分为治疗组和观察组,治
目的:观察氯胺酮单次或连续给药后小鼠产生的类似精神分裂症症状,并对其可能机制进行探讨。方法:昆明种小鼠随机分为生理盐水对照组、氯胺酮小剂量(25 mg/kg)、中剂量(50 mg/