语块在大学英语四级议论文写作中的实证性研究

来源 :浙江工商大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:DGFIDYRSTG
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是语块理论之于大学英语四级议论文写作的实证性研究。传统的大学英语教学以词汇、语法的传授与纠错为核心内容,容易忽略语言作为整体的提取和使用,忽视语篇及语句的构建对写作宏观层面的意义。语言学研究者对提高英语学习效率进行了各种有益的探讨和尝试。近年来,语块理论因其融合形式和功能,体现了语义、句法及语用之间的关系而获得了广泛关注。在理论上语块能够促进语法规则的习得,有助于语言表达的地道性、流利性和连贯性。然而对该理论的实证性研究,特别是语块理论之于中国大学生的议论文写作研究的方法论问题尚缺乏深入的探讨。本研究的第一个目标是:在理论研究基础上,修正语块教学法,通过对Lewis语块教学模式的考查,结合注意理论,本研究给出了“语块注意—语块输入—语块接触—语块练习”的教学模式,即通过注意语块,输入语块,广泛接触语块,语块练习,使学生在四大类语块(即聚合词语块,句子构建语块,习俗语语块与短语架构语块)的习得及应用方面有所提高。并以浙江金融职业学院金融系大学一年级一个自然班32名学生为研究对象,为期四个月(从2008年3月至2008年6月总共16周)的教学改革。为了证明教学改革的有效性,本研究借助SPSS软件对试前试后的学生议论文进行对比分析。对比维度主要集中在四大语块,即聚合词语块,句子构建语块,习俗语语块与短语架构语块的使用方面。本研究第二个目标试图发现中国大学生英语议论文写作中:(1)语块分布状况如何有何变化;(2)语块句法特点有何不同;(3)中国学生所采用的语块与英语本族语者的差异是否有所缩小.在进行语块认知与培训后,学生的议论文写作在地道性,连贯性,流利性上有所提高,体现在语块的如下变化:(1)短语架构语块出现明显增长,聚合词、句子构建语块也出现不同程度增长。其中,学生对短语架构与句子构建语块的驾驭能力明显增强。与培训前比较,习俗语语块均未出现显著增长。这说明在培训之后,在口语中占相当比例的习俗语语块在书面用语中仍然占小部分,学生对语块认知加强,开始注意并采用本族语者的语块使用策略,地道性明显提升。(2)学生的语块类型也发生明显改变,在短语架构语块中,介词语块和动词语块开始增多。在句子构建语块中,语块选择上开始使用形式主语所引导的语块,从句语块增加。句子种类出现多样性变化,说明学生已经有意识地从整体的角度来组织句子、构建语篇,并用具有逻辑关系的语块陈述观点,因此文章的连贯性明显增强。(3)很明显可以看出,学生的语块使用策略与本族语者开始接近:开始避免过度使用人称+情态动词语块以及主动句构建语块,身份标记明显减少,多使用议论文所特有的语块来陈述观点。语言以整体的形式提取和使用,说明学生在用语的流利性上有较快提高。本文根据研究实验结果,对目前中国大学英语教学提出了有益建议:在实际的英语教学中,要加强识别语块的能力,使学生大量接触真实的语境资料,学会通过双语的对比,习得真实的语块,避免在英语写作的过程中应用母语习惯与母语思维进行自我创造。此外,传统的诵读与记忆的教学方法,在二语习得中仍然起着不可估量的作用,应继续提倡发扬。
其他文献
焦虑,从心理学观点来看,是指由外在的不确定因素或危险的刺激而引起的一种强烈持续的负面情感以及期待、烦躁、恐惧等感受组成的不愉快的情绪体验。早在二十世纪四、五十年代
随着国家对职业教育的重视,企业技术水平的进步,相信职业教育一定会取得更大的发展.从奥地利职业教育的特色出发,分析其成功的经验,由此阐述对中国职业教育的启示.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
为了提高SnO2-LiZnVO4系湿敏材料的性能,采用共沉淀法制备出SnO2-K2O-LiZnVO4系纳米湿敏粉体.考察了液相掺杂K+对材料湿敏性能、复阻抗特性和电容特性的影响.实验结果表明,采
慢性肾功能不全属中医学水肿、虚劳、关格、癃闭、呕吐、溺毒等范畴,中医不外乎补肾、化瘀、攻下等治疗方法.在多年的临床工作中,笔者观察到慢性肾功能不全各期表现及转归均
新的社会历史条件下,青年学生的思想政治经受着来自国内外各种思潮的冲击,在民族高校体育教学中继承和发扬良好的民族精神,渗入各种形式的爱国主义教育是推行学校德育教育行
族规是土家族宗族社区的一项重要的管理制度.经实地调查,笔者认为,当今复兴的族规绝非旧族规的翻版.我们应该认真研究发掘,去其糟粕,取其精华,将族规与现代社会调适,使之服务
儒家文化是中华传统文化的主流和正统,在不断的发展和完善中,逐步形成了自己关于建设和谐社会的思想体系。儒家"和"的哲理为我们构建和谐社会提供了独到的智慧:从人与自然的
盐政机构的变化与盐业政策的变化密切相关。唐代后期实行榷盐法以后,设置了专门的盐政机构(盐铁使)。广德二年(764)以后,由度支、盐铁二使分掌全国的盐政,各有一套管理机构。