【摘 要】
:
语言迁移在认知系统中作为一种语言学习的过程或学习(交际)策略或跨语际的影响,给二语习得的研究开启了一扇窗。然而,二语习得研究的目标不仅要描述和解释语言学习者的语言能力
论文部分内容阅读
语言迁移在认知系统中作为一种语言学习的过程或学习(交际)策略或跨语际的影响,给二语习得的研究开启了一扇窗。然而,二语习得研究的目标不仅要描述和解释语言学习者的语言能力,还要描述和解释语言学习者的语用能力。语用迁移是二语语用习得研究的重要内容,直到近些年才得到重视,目前国内外主要是通过言语行为研究语用迁移。 首先,本论文在语言迁移的基础上对语用迁移的研究做了总结性的回顾,并通过过程分析法,对语用迁移中策略的使用和自省性反馈报告的分析对语用迁移现象作尝试性的研究。作者使用这一方法旨在研究具备英语语言基础知识,但英语语言水平有差别的中国英语专业大学生在指责语这一言语行为中的语用迁移现象,同时检测Takahashi and Beebe(1987)提出的目标语语言水平的高低和语言学习者的语用迁移呈正相关的假设。 实证研究结果验证了本论文作者的假设,即具备英语语言基础知识,而英语语言水平仍有差别的中国英语专业大学生其英语语言的熟练程度和语用迁移没有相关性。作者还认为一部分英语语言水平较高的学习者的语用能力并未随着学习而提高;同时发现语用迁移是语用习得过程中重要的跨文化交际现象。
其他文献
清朝以前,以软玉作为主要玉种一直担当着中国数千年玉文化的主角,直到翡翠从缅甸进入中国,情况开始发生变化。翡翠以其细腻、冰莹含蓄的质感和浓艳欲滴的颜色受到清皇室特别
针对清水混凝土容易产生表观瑕疵、色差、气泡、裂缝等问题,为达到混凝土高质量清水效果,采取优化混凝土配合比设计、材料优选、完善工艺环节、加强施工质量等措施,开展配比
除下古生界海相页岩具有页岩气开采的价值外,四川盆地陆相领域页岩层序也非常发育;其中川西坳陷须五段获得突破,但其非常规天然气地球化学特征十分复杂、成因类型多样,开展非
时评是一个历史悠久的评论文体。从报刊政论演变而来的时评适应了时代的要求,在中国评论发展史上掀起三次热潮。每一次时评热潮都有其独特的背景和特点,但是历次时评热潮又是
目的:建立胆囊癌肝转移模型并通过模型筛选高转移亚群细胞,为胆囊癌肝转移研究提供良好的体内和体外实验工具。 方法:GBC-SD细胞在含10%胎牛血清的RPMI1645体外培养、胰蛋白
校本课程开发的思想源于二十世纪六七十年代的西方发达国家。它的产生主要是针对国家课程开发的弊端,要求以学校为基地进行课程开发,实现课程决策的民主化。长久以来,我国中
宋初两朝禁军将领群体,作为当时统治集团中的重要政治、军事力量,在宋初政治史上发挥了重要的作用。他们生长于五代时期,入宋以后又担任起高级禁军将领职位,在改朝换代中充当
商业秘密是指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并且经权利人采取了保密措施的技术信息和经营信息。商业秘密能给企业带来竞争优势,重要的商业秘密往往就
随着人民收入水平的提高,我国牛肉的消费需求迅速增加,这种增加既表现为对牛肉数量需求的增长,更表现为对质量要求的提高,我国居民越来越重视牛肉的品质。牛肉的肉质性状是一
奥运比赛管理系统(OCMS)主要负责奥运会赛事的组织、编排、执行,是奥运会赛事正常运行的关键。它作为科技奥运成功举办的技术支持之一,充分展示了北京2008数字奥运理念。研究