语用迁移相关论文
汉译英文本中不同语言层次如词汇与语句层面的语用迁移是翻译实践中的普遍现象,课堂教学中结合具体语用迁移问题,定向输入语用语境......
恭维语应答是一种常见而又复杂的礼貌言语,是对恭维语进行合作式回应的言语行为,旨在维持和巩固日常生活中和谐的人际关系。恭维语......
本研究以“言语行为理论”,“多元语言能力模型”以及“共同底层概念基础”为理论基础,以安慰语言语行为为切入点,以英汉双语者为......
本文在三语习得理论视域下从请求言语行为入手,通过量化、质化兼取的混合研究方法,对学习者日语学习中的汉语、英语迁移现象及对教......
长久以来,语用能力和语用迁移一直是语用学、应用语言学以及语际语用学领域专家学者关注的热点议题,但是有关两者关系的研究可谓凤......
摘 要： 本文首先探讨了商务英语教学中目前存在的问题，从语言与文化关系出发论证了商务英语中文化教学的必要性和重要性，最后从四个......
本文从跨文化交际学和语用学理论出发，分析学生在外语学习过程中出现的语用失误，指出今后的外语教学应以交际文化为主，即在提高学生语......
在社会生活和经济活动日益全球化的今天,不同文化背景的人在相互交往的过程中,如果都按各自的规则行事,难免会产生误解或冲突。因......
中介语研究是二语习得研究领域的重要内容之一,汉英中介语是中介语的一种具体形式。本文检索CNKI期刊全文数据库1979年至2006年期......
本文将阐述英汉习语中所反映的文化差异,并对造成这些文化差异的原因进行分析,最后介绍一些习语翻译的具体原则和方法。
This art......
本文将从文化学、心理学、跨文化交际学、符号学等角度给出对语言迁移运用影响的分析视点,以期帮助目标语使用者能成功运用符合目......
一、绪论言语行为理论由Austin(1962,1975)提出,着眼于人们怎样用言语传达意图以及意图传达后产生的行为,也即如何以言行事。评价......
模仿和好奇是初中生学习外语的一大特色,而从语际语用学的研究看,他们母语的语用迁移是影响语用能力习得的重要因素。因此,初中生......
由于中西文化的差异,在文化交际中文化冲突的事例经常发生,严重影响了往来的顺利进行,因此我们很有必要找出里面更深层次的原因。......
摘 要： “一带一路”是国家的重要决策，也是辽宁省积极推进的经济政策。外语能力作为“走出去”的必要能力，无疑受到重视，外语人才的培......
对意外意义的研究已有较长的学术讨论史,它包括全新的信息,以及对这一状态的惊讶。意外与语法系统的相关范畴有区别,但并非自立于......
语用迁移是外语学习过程中必然出现的一种现象,迁移有正向迁移和负向迁移,语用迁移反映了学习者的必然学习过程。语用迁移不仅仅指......
研究根据高水平英语学习者和低水平英语学习者实施的请求语,在说话人和听话人之间的社会距离和请求难度不变的情况下,分析了由于社......
第 1期新世纪爱国主义教育刍议高岳仑 (1)………………………………………………………………………………………………留学回国人......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
摘要：以语用迁移理论为基础，从学习过程中出现的文化冲突和英汉语言比较分析等方面，对艺体生大学英语习得中的语用负迁移现象及原因进......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
由于中西文化的巨大差异,中西文化冲突的事例屡见不鲜,严重影响了交往的顺利进行,因此我们很有必要找出冲突的原因,并就其解决方法......
语言和文化密不可分,各民族语言文化都存在很大差异。在英语教学中如果不了解英语国家的文化背景,在英语学习中就会出现理解困难。......
【摘要】目前，三语习得语用教学研究是一个较新的领域。本文在综合了近年来我国少数民族学生英语作为三语的语用教学研究的基础上，分......
文章首先详细描写了四川方言特有的表主观大量的“只有”,然后联系普通话排除义范围副词“光、净”的相关问题,考察从主观小量到主......
不同文化的人在跨文化交际中把自身的文化背景、价值取向、社会规范等方面运用在目的语的言语行为上,造成交际中的语用迁移,甚至语......
语用迁移是二语习得领域和跨文化语用学研究结合而产生的新兴的研究领域。本文基于对高职高专学生英语课堂学习的观察研究,对高职......
摘要： 不同文化背景的人在交际中常常出现“语用失误”的现象，从而影响人们有效地交际。本文通过分析跨文化交际中语用失误产生的主......
摘 要： 本文从语用学角度研究中国英语学习者在第二语言学习过程中产生的迁移现象，从语用语言迁移和社交语用迁移两个方面研究学习者......
语用迁移现象是语际语用学一个重要的研究领域,本文旨在分析讨论中国英语学习者在英语商务信函中实施抱怨言语行为时是否存在语用......
随着科技的进步,生产力的发展,世界正日益成为一个相互联系的整体,各个国家在经济、政治、文化方面的交流越来越频繁。人们进行跨......
语言迁移是二语习得当中的一个重要领域,在外语学习的各个层面都表现得很明显。Long&Richards在Odlin(1989)所著的《语言迁移》一......
本土化问题是川菜企业对外扩张过程中亟需解决的一大难题。在此过程中,川菜名牌企业应正确的看待出现的负语用迁移现象,正视其负面......
感谢语是人们用来对他人给予的帮助和好处表示出感激之情的言语行为。在不同的语言文化里，人们的价值观念和生活习惯不尽相同，感谢语......
广告学伴随着经济的发展而发展，但是其涉及的领域不仅仅是经济学说，更是综合了文化艺术等多个领域的综合性学科。其中的广告语在用词......
国内外已经有很多学者和专家对二语学习者的语用能力的问题进行研究,但是这些研究大多是从语言本身或语用表现角度进行,从认知角度......
近年来，语际语用学日渐成为研究者们关注的焦点。语用迁移作为语际语用学的一个重要组成部分，不仅是二语习得的一个有争议的课题，而且......
本文试图通过对本校两组非英语专业学生的调查问卷分析，对照两组第二语言水平处于不同阶段的学生在实施“请求”这一言语行为时与英......
