论文部分内容阅读
为什么简·奥斯丁的小说几百年经久不衰?她非凡的作品究竟是怎样同读者一起走进平凡的生活,同时又不时地跃出生活的海洋俯瞰世态人生、多层次地经验理解平凡的生活?在与读者共同经验艺术真理的历程中,奥斯丁显然别具独到。本文从解释学和接受美学的角度切入分析奥斯丁小说对读者的跨时代的心灵召唤,发现由于奥斯丁的小说是一个召唤读者视界融合的开放式文本,使得文本阅读不是单向的聆听宣讲,而是读者、作家、文本的动态心灵对话,这就意味着文本自身更多的阐释可能从不可言说的海洋中跃出,使艺术真理在读者、作者、文本的互动交流中获得去蔽。 第一章 文本召唤了作者 立足于简·奥斯丁文本的既成事实,奥斯丁小说创作的个人化动机浮现出来。通过梳理十八世纪末英国小说的发展状况,可以了解到奥斯丁所处的文学时代客观上把她召唤到小说领域,并且由于哥特小说和感伤小说在主题风格上有失偏颇,而引起奥斯丁对这种文学潮流的反击。她学习了哥特小说的心理描写技巧,延续了感伤小说的成长主题,并把它们纳入到现实生活中来,通过真实丰满的人物和现实的故事情节,展现更深刻的社会批判。同时,受到其阅读品位、家庭和浪漫诗歌的影响,她形成了一种幽默、流畅、而笔锋犀利的语言艺术。 第二章 文本召唤了读者 奥斯丁小说的故事情节、人物形象、细节场景深深地吸引住了读者。她不仅意识到爱情婚姻题材对当时读者的魅力,而且发掘出一类立意深刻的“老小姐题材”来召唤成倍增长的女性读者群。她创造的瞬间情境放大了生活中的细节场景,用游动的视角和自由间接引语构成文本中的“三重声音”召唤读者进入某一时刻相对静止的心灵世界。同时语义缺失的语言结构也把奥斯丁精湛的反讽艺术和具有历史纵深的英语语言特色展现在读者面前,召唤读者跟随文本自觉地进行语义补缺。 第三章 奥斯丁小说对读者跨时代的召唤 奥斯丁小说深入探讨了两性关系的永恒主题,致使在后现代社会中的读者中,她的古典小说也具有了跨时代的魅力。由于读者受到种种巨大的现代社会压力,他们转向古典小说寻求安慰,这就造成了奥斯丁小说相比现代派作品和通俗小说,其整体风格和阅读的愉悦性落在了现代人的期待视野中。而由奥斯丁非凡的自制力造成的文本的“无”的空间,召唤读者进一步探索理性世界与非理性世界的关系。然而现实中存在三种对奥斯丁小说的误读,造成误读的客观原因也击中了奥斯丁创作的缺陷。 结语 奥斯丁的小说并非是自显自在的奇迹,所谓的自足的小说也是不存在的,在小说艺术的世界中,作者、读者都是被艺术召唤进来的,作为载体的文本既打上了作者独特风格的烙印,又在阅读过程中被读者个人化地理解,缺少了任意一方都不能实现艺术真理的显现。简·奥斯丁的小说正是这样一种召唤读者视野融合的开放式文本。