目的通过观察治疗前后慢性胆囊炎临床症状体征变化情况评价养阴柔肝法治疗肝阴不足型慢性胆囊炎的疗效，探讨中医辨证治疗本病的机制和优势。方法选择120例经B超检查及中医辨证确诊为肝阴不足型的慢性胆囊炎患者。治疗组60例，予柔肝利胆颗粒、茴三硫片(模拟剂)口服；对照组：予茴三硫片、柔肝利胆颗粒(模拟剂)口服。连续服药4周为1个疗程，第1周、第2周、第4周复诊一次，记录患者的症状、体征变化情况，最后一次复查B超。观察时间为1个疗程。治疗后进行疗效比较评价。结果两组在性别、年龄、病程、治疗前主要症状及次要症状积分等方面比较差异均无统计学意义(P＞0.05)。两组治疗后各项症状与治疗前比较明显改善，有显著统计学意义(P＜0.01)。两组治疗后总积分与治疗前比较有显著统计学意义(P＜0.01)。治疗后总有效率治疗组高于对照组。但两组组间治疗后总积分比较无统计学意义(P＞0.05)。总有效率评价两组间无统计学意义(P＞0.05)。B超疗效评价：治疗前两组胆囊壁厚度、胆囊壁情况、胆汁透声情况组间比较无统计学意义。治疗组治疗后胆囊壁厚度及胆囊壁情况有明显改善，具有显著统计学意义(P＜0.01)；对照组治疗后胆囊情况有明显改善，具有显著统计学意义(P＜0.01)，但对胆囊壁厚度改善无统计学意义(P＞0.05)。两组对于胆汁透声情况的改善均无统计学意义(P＞0.05)。结论结果表明柔肝利胆颗粒治疗肝阴不足型慢性胆囊炎疗效确切，说明了养阴柔肝法是治疗肝阴不足型慢性胆囊炎的有效方法。