本研究试图在前人研究成果的基础上,借鉴结构主义与认知语言学理论,运用对比描写和分析解释相结合的方法,对汉韩颜色词与人体名词的组合进行探讨与研究。全文共分为五章。第一章绪论主要阐述选题的目的和意义,介绍国内外研究的现状和成果,说明本文研究的理论基础和方法,以及语料的来源。第二章考察汉韩颜色词与人体名词的组合方式与句法功能:本章首先考察汉韩两种语言中颜色词的构造形式与人体名词,并界定本文的研究对象与范围。其次,描写分析汉韩颜色词与人体名词的各种组合方式,并进而探讨其句法功能。最后,对二者之间的异同点做出归纳整理和说明。第三章进行汉韩颜色词与人体名词组合的语义对比分析:本章主要分析汉韩“红、黄、青、白、黑”这五种颜色与人体名词组合的语义特征,并通过逐一的对比考察,找出二者在语义上存在的异同之处。然后,在归纳整理的基础上列表说明。第四章探讨汉韩颜色词与人体名词组合的认知解释:本章运用认知语言学的理论与方法,从隐喻和转喻两个方面,探讨汉韩颜色词与人体名词组合中的语义引申现象,并试图对其隐喻和转喻的形成过程,以及所体现的差异做出合理的解释。第五章结语概括和总结论文中的主要结论,提出其中的不足之处,以及有待进一步深入挖掘的方面。