历史文化名城泉州不仅在中国，甚至在世界上都是一座非常有特色的城市。近年来，在城市经济的飞速发展过程中，泉州古城的历史环境受到了较大的侵蚀和破坏。泉州西街地区是古城的历史文化保护街区，如何解决街区所面临的环境整改与历史保护的矛盾，是社会各界关注的课题。 本文从泉州古城的城市特色出发，研究和分析古城整体环境的规律性因素，提出泉州古城建筑与城市空间在特定的地理、历史、人文背景影响下具有小规模动态性的特征和发展形成机制，同时结合近几年泉州的旧城改造实践和古城保护研究实践的经验和教训，提出为了最终达到在提高人们生活环境质量的同时，最大限度地保护历史文化街区的历史环境和风貌特色，并使街区形成“有机更新” 的良性循环的目的，西街地区应该顺应历史上城市有机更新的规律，采用相应的小规模动态性更新与保护的方法，并进一步在对西街地区具体情况的调查分析的基础上通过小范围的设计研究初步论证小规模动态性更新与保护模式在西街地区的适用性。 本论文共分五章，第一章简要介绍了研究动机与研究目的、研究对象和范围以及研究方法，第二章回顾了国内外关于历史文化街区更新与保护的理论与实践，第三章分析了泉州古城建筑与城市空间发展的小规模动态性特征，第四章在对西街地区具体情况的调查分析的基础上通过小范围的设计研究初步论证小规模动态性更新与保护模式在西街地区的适用性，第五章对论文研究所取得的成果进行总结。