借助于语料库工具分析中国英语专业大学生议论文写作准确性与复杂性的研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fan8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着语料库语言学日益受到关注,越来越多的研究者开始使用语料库来研究二语写作。本文基于语料库,主要采用定量分析的方法,对大学英语专业二、三年级学生写作的准确性和复杂性进行了分析和对比研究,以期能发现不同年级的学生的写作特点及其差异。  复杂性、准确性和流利性是英语写作研究中的三个主要变量,通常会放在一起研究,但鉴于作者能力有限,本文只对准确性和复杂性这两个变量进行了分析研究。  本文从《中国学生英语口笔语语料库》的子语料库《笔语语料库》中随机选取了200篇同一体裁和类似话题的作文。同时,作者邀请另外两位研究者一起对所选取的200篇作文进行了评分与编码,然后使用 SPSS16.0,Range和AntConc对其准确性和复杂性分别进行了统计分析。本文首先从词汇准确性、语法准确性和句法准确性三个方面对准确性进行了分析研究,然后从词汇复杂性和句法复杂性两个方面对复杂性进行了分析研究。  最终所得数据表明,三年级学生在写作的准确性和复杂性方面均与二年级学生存在显著差异,即三年级学生要明显优于二年级学生。对不同水平的二年级学生来说,高水平学生在写作准确性和复杂词比方面明显优于低水平学生;而对于不同水平的三年级学生来说,高水平学生仅在句法准确性、类符形符比和句子长度上明显优于低水平学生。  本研究对教学的启示是,教师要想有效地提高学生的英语写作能力,不仅要扩充学生的词汇量,还要重点讲解词汇的用法,确保学生能正确使用;更重要的是,教师还应教给学生一些句法知识并且鼓励学生多练习使用包含小句的复杂句。
其他文献
本文立足于俄罗斯二战题材的电影,分析了在俄罗斯文化被否定、伟大的卫国战争历史被质疑的情况下,俄罗斯二战电影如何为历史正名。最后以电影《坦克对决》为例,详细分析。  本
尺度问题是遥感科学研究的一个关键科学问题,但其理论和方法的发展严重受限于稀缺的多尺度观测数据。黑河生态水文遥感试验(Hi WATER)的核心目标之一是开展多尺度观测以支持
六枝工矿(集团)公司党委认真学习贯彻省委《关于实施党的基层组织先进性建设工程的意见》。落实《贵州省国有独资及国有控股企业党的组织先进性建设工程实施办法》,进一步增
在大学物理实验中,分光计因其能够精确测量光线偏转角,在光栅衍射、折射率、光谱仪等光学测量中具有十分重要的作用。但对于初学物理实验的学生来说,由于对其结构的不熟悉导
2003年诺贝尔文学奖得主约翰·马克斯韦尔·库切是南非当代最为重要的作家之一。他创作的《等待野蛮人》《福》和《耻》是其小说作品中最富盛名的三部,它们集中反映了南非社
温室环境中的温度、湿度是影响作物生长的重要因素。针对传统数据采集系统中的布线复杂、无线传输距离短、功耗大的缺点。研制了一种基于WinCE的温室无线数据采集分析系统。
刘奇葆同志简历刘奇葆,男,汉族,1953年1月生,安徽宿松人,1971年12月加入中国共产党,1974年9月参加工作,吉林大学经济学院国民经济计划与管理专业毕业,在职研究生学历,经济学
文化空缺是指在包括文学作品译介的跨文化交际过程中,由于交际主体在民族个性、思维模式、宗教信仰、生活环境、文化传统、价值观念等方面存在差异而形成的空缺现象。或者简单
文章构建了一种过程控制网络化实验平台NEPCS-III,阐述了构建平台的各种硬件组成、网络通信方案、监控软件设计。详细说明了该网络实验平台中的通信解决方案,开发了一套过程
本论文研究了中国英语学习者对省略式关系从句的习得情况,回答的主要问题包括中国英语学习者理解花园路径句时是否存在歧义,中国英语学习者对名词的生命性提示是否敏感,以及不同