维吾尔族学生汉语高频否定副词“不”和“没”的习得研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rayjoyjoyray
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
否定在一种语言中占有重要地位,第二语言学习者对目的语最基本、最常见的否定(包括语法结构、语义、语用)的掌握程度,关系到学习者对整个目的语的习得水平。维吾尔语属于阿尔泰语系,其否定的表达与汉语差异很大。“不”和“没”是现代汉语里使用频率最高的两个否定副词,也是维吾尔族学生习得最早的一对汉语副词。在前期偏误语料的搜集过程中发现,“不”和“没”一直是他们汉语习得的难点,即使是学习汉语时间达十年之久的维吾尔族大学生,在使用“不”和“没”时依旧存在诸多偏误,这引起了我们的研究兴趣。本文在前人研究的基础上,总结了“不”和“没”的特点,对比了维汉否定结构的差别。通过问卷调查的方法,考察了92位维吾尔族大学生“不”和“没”的使用情况。调查涉及九类汉语中最常见的带有否定副词“不”、“没”的语法结构,利用问卷中获得的大量语料,对维吾尔族学生汉语高频副词“不”、“没”的习得情况得出以下结论:1、总观“不”和“没”的九类语法结构,维吾尔族学生在习得过程中,“‘不/没’单用”的用法掌握得最好,“‘不/没’+介宾短语”的语法结构掌握得最不好。2“不”和“没”的三大类偏误类型(语法偏误、语义偏误、语用偏误),语义偏误是最主要的偏误类型。3、在维吾尔族学生习得汉语否定副词“不”和“没”时,对于不同的语法结构,出现的偏误类型也各不相同。4、维吾尔族学生使用汉语高频否定副词“不”和“没”的偏误类型有自己独有的特点,习得水平排序与外国留学生的不完全相同。文章认为,维吾尔族学生出现偏误的最主要原因是目的语的负迁移造成的,其次还有教材编写的影响。另外,对母语的负迁移、教师的引导、交际策略的干扰、也是这些偏误出现的原因。本文提出,若想改变维吾尔族学生使用汉语否定副词“不”和“没”时出现偏误的现状,应在汉语教材编写和教学过程中加强针对性、分阶段、反复练习,加强语义教学,提高师资水平,培养出真正“民汉兼通”的双语教师,丰富关于否定的理论研究,并将理论应用于实践。
其他文献
所谓“儒学第三期开展”的涵义需要进行再诠释:就当下以及将来的发展而言,儒学第三期开展是指儒学从东亚到全球的地域性扩展,在此过程中,与西方宗教传统的对话将构成其核心课
矿区地下资源的高强度开采势必引起耕地等地表附着物的严重破坏,尤以动态破坏影响较大。为对矿区高强度开采条件下地表动态损坏进行预测,该文首先通过相似模拟试验,揭示了高
目的分析骨巨细胞瘤的X线表现特点,探讨其诊断价值。方法回顾性分析经病理证实的31个骨巨细胞瘤病灶的患者30例的X线影像资料。观察所有患者病灶手术前的X线诊断准确率及相关
中国东北地区松属(Pinus)双维管束树种(变种)(樟子松Pinus sylvestnis var. mongolica,、赤松P. densiflora、长白松P. sylvestris var. sylvestriformis)是东北森林生态系统
随着机器视觉技术的不断发展和光电检测领域实际需要的变化,在许多检测环境下需要帧频非常高的面阵CCD相机系统。而市面上常见的科学级相机帧频大都在几十赫兹,这对于闭环检测
传统的传记中,传主们总是离“普通人”很遥远。然而,那些非凡人物,特别是杰出人物,是否是芸芸众生中的一员?在名不见经传的小人物和成就人物之间,能否建立起一座自我实现的桥梁?希望
广西全州越城岭花岗岩体东部地区成矿条件好,钨锡(钼)矿化普遍、矿化点密集分布,迄今除个别矿点工作程度相对较高,达到详查外,大部分矿点皆只限于地表矿点勘查或普查,至今只有一个仅
<正> 代表着中国先进生产力的发展要求、代表着中国先进文化的前进方向、代表着中国最广大人民根本利益的伟大的中国共产党自从1921年诞生迄今,已经走过了80个年头的光辉里程
弄清十月革命前后的历史,首先要弄清十月革命前三次党的上层大争论,即:关于《四月提纲》争论、起义与否的争论、“清一色社会党人政府”与“清一色布尔什维克一党政府”争论。这
物理学是一门实验科学,演示实验是物理实验教学的重要组成部分。通过演示实验导入新课、突破教学重点难点是物理教学中常用的重要方法之一,也是帮助学生正确理解物理概念、掌