英语模糊限制语的分类及其在《服务贸易总协定》中的应用

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:februaryliao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1965年美国加利福尼亚大学应用数学家和控制论专家札德(L.A. Zadeh)在《信息与控制》杂志上发表了一篇名为《模糊集合》的文章,提出了“模糊集合”的概念和理论。“模糊集合”理论一经诞生,便对语言学研究产生了影响,模糊语言学就是运用模糊集合理论对模糊语言进行研究的一门科学。在模糊语言学中,模糊限制语(hedges)是一个常用术语,该术语自从1972年被Zadeh提出后,国内外学者对模糊限制语的研究角度和研究范围也在不断发展。Lakeoff(1972)在他的论文《语义标准和模糊概念逻辑的研究》一文中,把模糊限制语定义为“把事情弄得模模糊糊的词语”。(a word or phrase whose job is to make things fuzzier or less fuzzy)模糊限制语在法律英语中十分常见,并且扮演了重要的角色。本文作者试图通过探讨模糊限制语在法律英语中的应用,从而能够更好得在法律英语中运用模糊限制语言。本文包括六部分。第一部分简单介绍了模糊集理论和模糊语言学并提出了模糊限制语的概念。第二部分对模糊限制语的定义和分类研究进行了回顾。第三部分是关于法律语言和法律英语的讨论,在这一部分中,作者简要介绍了本文研究的语料《服务贸易总协定》。作者之所以选择《服务贸易总协定》作为本文研究的语料,一方面是因为此文本相关材料相对容易获得;另一方面作者能力有限,不想使本文的研究过于复杂。第四部分分析了法律英语使用模糊语言的原因。第五部分是《服务贸易总协定》中模糊限制语使用情况的定量分析,作者通过分析分析了《服务贸易总协定》使用模糊限制语的原因和模糊限制语在《服务贸易总协定》中的作用。最后一部分总结了本文研究的启示和局限之处,并为以后的研究提出了一点意见。
其他文献
学习《圣教序》,临摹好比是一块敲门砖。书写工具的选择尤为重要;《圣教序》是由楷、行、草间隔组成,临习中须全面地掌握楷、行、草写法与规律;在临习时,必须立足于把每一个
翻译界对汉英翻译的理论研究已经达到了一个相当的高度,已经形成了百花齐放的局面。特别是近年来,译界对翻译中显化现象的研究激增,很多研究者亦提出了自己独到的理论和见解。显
快乐的课堂氛围能吸引小学生的注意力,调动小学生的学习积极性,激发他们的好奇心,培养他们的学习兴趣。教师应该努力从多方面为学生营造快乐的、宽松的、民主的、互动的课堂
水稻高秆隐性基因eui基因由美国学者J.N.Rutger在1981年发现.介绍了通过将eui基因导入水稻恢复系和不育系的途径来提高杂交水稻制种产量的设想与实践,以及杨仁崔通过直接辐射
人是生产力中最活跃的因素。西方管理学家认为,管理就是设计和保持一种良好的环境,使人在群体里能够高效率完成既定目标。现代企业管理的实质就是对人的有效管理,这种管理绝不是
报纸
智慧旅游在为游客出游带来巨大便利的同时,也给导游员的执业机会带来巨大挑战,这表现为导游员地位被弱化、部分工作被智慧旅游取代、业务难度增加、制度的障碍日益明显,等等
目的对血浆循环游离DNA(cfDNA)在结直肠癌中的诊断价值进行分析。方法收集97例初诊为CRC的患者的治疗前血液标本与相关临床病理资料,以36例体检健康者作为对照。采用荧光定量
大学英语课堂教师话语是英语教师为组织大学英语课堂教学,传授语言知识,讲解语言规律,实施课堂互动等活动的过程中所使用的一种特殊的语言,其有别于教师在其他语境下所使用的话语
语境如何影响二语词汇学习是二语词汇习得的一个重要研究课题。Nation将词汇学习分为直接学习和间接学习接学习。依据Nation的这种划分,关于语境作用的研究就可以从词汇的直
This study aimed to present a novel clay/biochar composite adsorption particle, which made from abandoned reed straw and clay to remove ammonia nitrogen(NH4^+-N