【摘 要】
：
《经济与国家》(Economy and State)一书由美国加州大学欧文分校的社会学教授妮娜·班德尔(Nina Bandelj)与她的学生伊丽莎白·索尔斯(Elizabeth Sowers)合著。该书从社会学
论文部分内容阅读
《经济与国家》(Economy and State)一书由美国加州大学欧文分校的社会学教授妮娜·班德尔(Nina Bandelj)与她的学生伊丽莎白·索尔斯(Elizabeth Sowers)合著。该书从社会学角度出发,意在探究国家在其经济事务中所扮演的角色以及所发挥的作用,对读者了解经济与国家之间的关系大有裨益。本文以该书第三章整章和第四章前三个小节作为此次的翻译研究对象,尝试分析并解决翻译实践过程中出现的难点和问题,在汉斯·弗米尔(Hans J. Vermeer)目的论理论的指导下,主要从词汇、句法和语体三个层面对经济类文本的翻译对策和方法进行讨论,并总结了本次翻译实践的收获与不足。
其他文献
《大学英语课程教学要求》(简称《课程要求》)的颁布使各高校非英语专业本科生的英语教学有了依据。各校参照《课程要求》,根据本校的实际情况,制定科学的、系统的、个性化的
拟声词通过模仿自然的声音、动物的鸣叫声或动作声、人类说话或动作的声音,极大地增强了语言的表现力和生动性,可达到惟妙惟肖的表达效果；叹词通过简洁的语言,在对话中呼唤或
拟人,作为一种常见修辞,在莎剧中频频出现,既深刻地描写事物,融情于景,托物言志,又便于给听众或者读者活泼生动的印象,使其对于作者笔下的情景、情绪、人物刻画等有更真切的
摘要：随着社会发展和经济建设的影响，人们对外界事物的了解已经可以做到足不出户就能了解到天下事，在这一点上，广播电视节目的传输起到了很大作用。针对广播电视的传输以及发射台这两个方面进行研究分析，对发射台做到完善的维护和管理，并且针对出现的故障和问题，重点剖析了设备维护的重点和意义。 关键词：广播电视；传播；维护管理 中图分类号：TN948 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2017）
博世包装技术公司推出一种包含硬件平台与软件控制器的全新Delta机器人控制平台。新平台进一步提高速度、缩短转换时间，从而增加生产效率，帮助用户降低自动化生产线的总拥有成
认知风格差异性是影响英语教学特别是口语教学的一个重要因素,不同认知风格的学生在口语课堂上的表现也大不相同。因此教师应根据学习者认知风格的不同,选择相应的教学方法,
<正>作为女儿,我没有子承父业学国画。我不学国画的原因很复杂,其中最主要的是我弄不清楚国画在现阶段的存在状态。在当代艺术的世界里,在被
术语是语言的一个词层。在全球一体化的背景下,与其他词层相比较,术语与其他语言的接触更为密切。法律术语系统是不断发展的,不断有旧术语的消亡和新术语的产生。术语借用是
化学实验是实践化学原理非常重要的手段,也是提高大学生综合素质的重要途径.化学实验过程中经常使用易燃、易爆、腐蚀、有毒等危险化学药品,一旦防护和应急处理不当容易引发
信息披露在经济发展中很重要,它自身存在的问题也带来了很大的影响。IASB对信息披露的内容在进行更新以避免负面影响,我国为了促进经济发展将其引入了国内。文章将通过信息披