《元典章》是再现元代法制文书语言及白话文,乃至元代整个语言面貌的代表作之一,加之由于写作年代确定,常被征引用作说明元代语言特征的重要语料。《元典章·刑部》是《元典章》的主要部类之一,它以法制文书的形式保留了元代各类官府公文、刑事民事诉讼判例、涉案人口供等相关内容,涉及到大量有关罪行、审讯判决等法律词语,以及部分口语词,是了解元代法律制度的重要文献资料。以往的研究多集中在此类法制文书的特殊语法现象方面,忽略了其在词语研究上的价值。本文以《元典章·刑部》为研究对象,从公文词语、法律词语、口语词语三个方面探讨其语料价值：一、考察《元典章·刑部》中常见的公文类别,区分出不同公文在流转过程中各自的级别和作用,并适当探讨其在历史上的发展演变过程。归纳出公文的部分固定格式及用语,释证其在公文中的词汇及结构双重含义。二、挑选《元典章·刑部》中有关罪行和审讯判决方面值得商讨的法律词语,利用共时与历时相结合的方法加以释证。分析其在法制文书中的具体释义,从而有助于把握法律审判过程中的相关细节。三、掇取《元典章·刑部》中有关法制审判与日常生活方面的口语词加以释证,同时对照元代杂剧、戏曲等文献中的对应用例予以说明,为近代汉语口语词的研究提供法制文书方面的例证支持。本文主要采用传统的训诂学方法释证词义,从汉语史的角度梳理不同类别词语的发展演变过程,修正了部分字典与辞书中的或可商榷之处。