【摘 要】
:
词块是在特定的语体中频繁复现的多词组合。作为多词表达和形式功能的复合体,词块具有多种语篇和语用功能,对提高语言处理的效率和语言输出的流畅性有重要作用。通过接触情境化语言,尤其是通过阅读,英语学习者可以习得大多数词块。教材含有丰富的情境化阅读文本,是语言输入的重要来源。因此,对教材中的词块特色进行研究具有重要意义。本研究以《当代大学英语:精读》(CCEIR)和《综合教程》(AIEC)中的阅读课文为研
论文部分内容阅读
词块是在特定的语体中频繁复现的多词组合。作为多词表达和形式功能的复合体,词块具有多种语篇和语用功能,对提高语言处理的效率和语言输出的流畅性有重要作用。通过接触情境化语言,尤其是通过阅读,英语学习者可以习得大多数词块。教材含有丰富的情境化阅读文本,是语言输入的重要来源。因此,对教材中的词块特色进行研究具有重要意义。本研究以《当代大学英语:精读》(CCEIR)和《综合教程》(AIEC)中的阅读课文为研究对象,探讨英语专业综合英语教材中词块的特点。作为基本的语言结构,四词词块因其出现频率、多样化的结构和功能被认为是词块的典型代表。本研究旨回答以下问题:(1)两套教材中四词词块的总体分布是什么?(2)两套教材在四词词块的结构和功能上有何异同?(3)两套教材在四词词块结构和功能的联系上有何异同?为回答上述问题,本研究采用语料库驱动的方法。笔者建立两个语料库,利用AntConc 3.5.8抽取符合条件的四词词块,采用广泛认可的词块结构和功能框架对两套教材中词块的总体分布、结构、功能以及结构和功能的关系进行探究。对两套英语专业综合英语教材中词块的分析有如下发现:(1)总体而言,教材中的词块并未涵盖结构和功能上的所有子类型,词块在类型上呈现出相似性,在频率上呈现出差异性;(2)在结构上,教材中的词块是短语词块,名词和介词短语词块占主导地位,被动动词词块缺失。三类词块结构类型在CCEIR中出现的频率更高,每类词块在不同教材中涵盖的子结构类型有所不同;(3)在功能上,指称词块在教材中占主导地位,一些子功能类型缺失。三类功能类型的词块在CCEIR中出现的频率更高,执行会话功能的词块仅出现在此套教材中;(4)教材中词块的结构和功能紧密联系,两套教材在词块结构和功能的联系上呈现出高度的相似性。本研究对比了两套英语专业综合英语教材中词块的特点,有助于丰富词块的研究。本文的研究结果可以帮助加深教师和学生对教材中词块的理解,有益于改善英语教学。此外,研究结果也能促进英语专业教材的编写和设计。
其他文献
主动悬架可通过调节自身刚度或阻尼以适应不同的路面激励,从而提高车辆的综合性能,但悬架在调节过程中需消耗许多能量以提供主动控制,为减少能量损耗,馈能型悬架应用而生,通
我国北方冬季供暖区和富风区域高度重叠,热电联产机组发电量占比大,供暖季内电、热负荷存在峰谷差异等原因导致整个电网对风电消纳难度激增,受“以热定电”生产方式影响,弃风
神经精神类疾病是人们的健康精神生活破坏者,给家属和社会带来沉重负担。神经精神疾病是由于神经发育过程中神经系统受到渐进性损害造成精神异常、失忆、抑郁、认知障碍等多
随着新能源技术的不断发展,质子交换膜燃料电池以其无污染、工作稳定可靠、冷启动时间短、效率高的特点成为燃料电池发展的主流[1]。将质子交换膜燃料电池应用于汽车领域将会
近年来,不可再生能源越来越短缺,新能源汽车的出现打破了这一局面。而燃料电池汽车以氢气为燃料驱动,运行过程绿色无污染,未来会成为新能源汽车中的中流砥柱。燃料电池汽车运
块体非晶合金因为具有高强度而在工程结构材料中具有潜在的应用,而其脆性断裂是其走向工程应用之前必须解决的重要问题。本论文选择已经开发出的同时具有高强度和高断裂韧性
本实验旨在探究魔芋低聚糖(KOS)对齐口裂腹鱼免疫系统的影响。此外,通过对齐口裂腹鱼感染嗜水气单胞菌,探索KOS对其免疫反应的调节作用。分别在齐口裂腹鱼日粮中添加0.4%、0.
重金属由于毒性作用大、难降解并易在生物体内蓄积,构成对生态环境的极大危害。吸附法是一种环境友好、易于操作的环境治理技术,被广泛应用于重金属等污染物治理中。海泡石作
悬架振动能量再生是汽车节能减排的有效手段,也是悬架技术重点研究对象之一。针对卡车油耗较高,悬架运动转化机构效率较低、成本高昂以及可靠性差等工程性能问题,提出一种二
锂硫电池的高理论比容量1675 mAh g-1引起了人们的广泛关注。当硫完全参与电化学反应后,锂硫电池的质量能量密度和体积能量密度能达到2500 Wh kg-1、2800 Wh L-1。然而,活性