本文针对齐鲁石化股份公司胜利炼油厂的制氢转化炉，进行了流体力学、传热学和燃烧化学反应的模拟计算。建立了一个具有两个火嘴和一排受热炉管的简化的三维燃烧空间；选用k-ε湍流流动模型、PDF湍流燃烧模型、离散坐标辐射传热模型(DO模型)以及热力型NOx生成模型对三维空间进行数值模拟。计算了在现场运行工况下制氢转化炉炉膛内的流场、温度场和组分浓度场的分布情况，并与现场的标定报告数据进行了对照；此外还考察了过剩空气系数对制氢转化炉炉内流场、温度场以及组分浓度场分布的影响。 通过计算可以看出，运行工况下的模拟计算结果与现场标定报告的数据基本吻合，验证了模型的合理性与可靠性；过剩空气系数对炉膛内流场的影响不大，对温度场和组分浓度场的影响比较明显。当过剩空气系数减小时，炉膛内的高温区域扩大，出口烟气温度升高，烟气中二氧化碳含量增加，氧气含量减少；同等高度横截面上的二氧化碳和NO含量增加，氧气含量减少。