论文部分内容阅读
近年来,随着人类社会的不断发展,我们在科学技术和经济上取得了长足的进步,但同时也伴随着一系列的负面问题:人口快速增长,环境污染,生物多样性丧失,许多稀有生物物种濒临灭绝。全球生态环境的恶化引起了公众的广泛关注,使人们越来越向往和谐的生态环境。来自不同学科的学者、环境问题专家和社会学家正在积极参与应对出现的这一系列环境危机。生态语言学是生态学和语言学相结合而形成的一个新兴语言学分支,其任务是通过分析研究语言的生态因素,揭示语言和环境的相互作用,进而希望从语言层面帮助解决生态环境问题。在这个背景下,作为生态语言学学科核心理论的生态的批评性话语分析就是用来揭示那些深嵌在语言选择中甚至被语言选择隐蔽起来的东西。本文采用定量和定性相结合的研究方法,以Fairclough批评性话语分析的三维分析模型为框架,从洛杉矶时报,VOA,CNN,英国卫报以及电讯报这几大权威性新闻网站选取有关鲸鱼捕杀的环境新闻报道进行研究。在描述阶段,用系统功能语言学的及物性系统对所选新闻的的语言特征进行详细的分析;在阐释阶段,揭示了所有新闻的及物过程中所包含的非生态的语法思想以及使用的语言手段;在解释阶段,主要涉及语言选择和生态文明之间的相互关系。本研究包括三个问题:(1)环境新闻报道中包含有哪些及物性的特征?(2)在环境新闻报道中隐藏了什么样的非生态语法和语言手段?(3)在这些环境新闻报道中,语言选择与生态文明之间的双向关系是什么?通过分析,本文的研究发现如下:首先,在描述层面对所选新闻的及物性分析表明,文本中包含有六大及物性过程。物质过程,关系过程和言语过程使用较为频繁,其中物质过程占比超过了所有及物性过程的一半以上,占比达59.0%,而关系过程占比达到20.2%。言语过程占比达13.6%。其余三种过程类型分别是心理过程、存在过程和行为过程,心理过程占4.4%,存在过程占2.5%,而行为过程在所有过程类型中占比最低,仅仅占0.3%。其次,在解释层面的分析发现通过对名词化,名词短语,转喻和集合名词等语言手段的巧妙利用,物质过程,关系过程,言语过程,心理过程和存在过程中隐藏着一些非生态的语法思想。最后,在解释阶段揭示语言选择与生态文明之间的双向关系,即生态文明的状况决定着语言的选择,语言的选择将影响生态文明的建设。本研究具有一定的理论和实践意义。第一,它有助于丰富生态语言学的研究范围,促进生态语言学的发展。第二,本研究有助于人们更多地关注环境问题,提高人们的环保意识,以期从语言层面解决生态环境问题。并且希望帮助读者培养批判性思维意识。