【摘 要】
:
在国际政治经济文化交流中,口译人员是不可或缺的桥梁。随着全球经济的迅速发展和经贸交流的日益频繁,越来越需要有素质的口译员。国际展会是测试和开拓国内国际市场,并介绍
论文部分内容阅读
在国际政治经济文化交流中,口译人员是不可或缺的桥梁。随着全球经济的迅速发展和经贸交流的日益频繁,越来越需要有素质的口译员。国际展会是测试和开拓国内国际市场,并介绍产品给客户的大好机会。中国美容博览会(上海CBE)是中国最有影响力的平台之一,使国际化妆品公司得以进入中国市场,也是中国商务部赞助的主要美容化妆展览。此文为一篇实习报告,记述笔者在乔艺化妆品包装公司实习期间作为公司产品推介会的口译员所参与的第十九届美博会。文中首先介绍了商务口译的特点,包括词汇翻译和句型翻译两个层面。报告包括任务的准备和过程的叙述。在实习期间,笔者遇到了一些问题,比如,如何翻译专业术语,如何更好的完成商务活动中的口译工作。报告的最后,反思了遇到的常见问题,以及做出的对策,比如如何应对突发状况,如何解决会引起误解及模糊含义的词汇翻译。文章还以经验之谈,探讨了商务活动中口译的特点,以及影响现场口译的因素。文章进而引出对于商务口译形式类别等的探讨,以期对今后的口译任务有所借鉴和改进。
其他文献
摘要:随着我国新课标标准的不断深入研究,人们对素质教育的观念越来越重视,传统的教学模式已不能满足现在人们对素质教育的要求。在这种情况下,翻转课堂教学模式也就由此产生,这种教学模式主要以学生在课堂上你老师的交流互动为主,进而锻炼学生的探索能力以及思维创造能力,让学生们养成学习的习惯。本文主要针对翻转课堂在高中生物教学中应用存在的问题进行简单的阐述,并向同行们提供宝贵的意见。 关键词:翻转课堂;高中
近年来,世界各地屡次发生环境破坏事件,生态损害已成为生态安全的重大威胁。在我国,针对生态安全与可持续发展的研究虽然已经有十余年的历史,但针对环保类文献的翻译仍亟待完
在创意文化产业被作为中国未来几年主要经济支柱的背景下,中国当代动漫文化产业面临前所未有的机遇和挑战:一方面,政府对动漫文化产业空前重视并抱有巨大的期望;另一方面,面
摘要:据2017年《普通高中英语课程标准》,高中英语学科核心素养包括语言能力、文化意识、思维品质与学习能力。培养学生核心素养的主要渠道是教师的教学。随着新时代发展,培养全面发展的人的教育目标深入到各个学科当中。培养学生的同时,教师也应提高自身素养以求实现英语核心素养培养目标。只有充分认识到学科教学的本质是培养全面发展的人才,分析在培养核心素养背景下英语教师本身应具有的核心素养,才能更好地将学生核心
介绍了用 Gform命令编写 CGI的方法及在图书馆中的应用
刑法设立拒不执行判决、裁定罪是为了保障相关利益方的权益,但刑法有一条基本原则“法无明文规定不无罪、法无明文规定不处罚”,若要在控辩双方取得平衡点,就需要立法和司法
摘要:公文写作为办公中的一个重要内容,为提高公文写作的质量,需要完成素材收集工作,在此基础上应用已经收集到的素材写作。基于对公文写作相关要求的了解和分析,本文指出了公文写作中的素材收集方法,在此基础上提出对素材的应用方式,提高公文的整体质量。 关键词:公文写作;素材收集;素材应用 中图分类号:C931 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2019)08-0105-03 0 引
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
快速变化的顾客需求、迅猛发展的技术变革、锐不可挡的全球经济一体化,企业所拥有的资金、规模、技术等优势都将是非常短暂的,只有持续构筑人力资源竞争力,企业才能基业长青!由