论文部分内容阅读
唐代是汉语发展史上极为其重要的时期,但遣一时期的词汇面貌还有待我们进行深入发掘和全面考察之後才能显现出来。而初唐到中唐缺乏像敦煌变文那样集中反映当时口语的作品,因此,唐诗就成为研究唐代口语词汇的一顼重要资料。白居易的一生,恰好处於安史之乱以後各种社会矛盾加速发展、唐王朝进一步走向衰落的时期,根据汉语史的发展规律,社会发生重大变化的关头,语言也会随之发生很多变化,加之白居易诗歌保存完整,语料通俗、丰富可靠,因而在唐诗语言研究中具有极强的代表性。
本文在深入考察白居易诗歌作品的基础上,吸收和借鉴前人已有的研究成果,首次对白居易诗歌词汇进行了全面研究。在研究过程中,从语料本身入手,重点研究其中最有特色、最值得关注、最需要解决的实际问题,并以诗词、史书、笔记、小说、佛经等作材料,结合共时描写和历时分析,继承传统训诂学的研究方法,以现代语言学、词汇学的理论为指导而展开。
全文共分五章。第一章,绪论。回顾了国内外有关白居易诗歌词汇的研究状况,阐述了研究白居易诗歌词汇的必要性及本文所采用的主要研究方法。
第二章,白居易诗歌词汇的研究价值。结合具体例证,着重讨论白居易诗歌词汇研究对大型语文辞书编纂、对汉语词汇史构建的价值。对辞书研究的价值主要体现在四个方面:增补未收词目、添加未收义项、纠正不确释义、提供或补充书证;对汉语词汇史构建的价值则主要从“白居易诗歌中与‘烟’、‘云’有关的意象词语的语言分析”展开说明,意在从语言研究的角度挖掘或阐释这些意象词语背後的“隐含意义”,揭示其间融入的人文因素和文化积淀,从而为汉语词汇史研究的新思路作出尝试。
第三章,白居易诗歌词汇研究与文本的整理和注释。词汇研究与文本的整理和注释密不可分:文本的整理是词汇研究的坚实基础,文本的注释则能够为词汇研究提供智力支持。而文学与思想的研究同样需要可靠的文本和准确的注释。为更好地研究白居易诗歌词汇、传承白居易诗歌这笔宝贵的文学遗产,我们采用校勘学、训诂学、注释学的方法,对白居易诗歌校勘和注释上的疑议之处作了辨正。
第四章和第五章,自居易诗歌俗语词例释,分上下两章。上章主要对白居易诗歌中的双音节和多音节俗语词作了例释,所释词语集中在《汉语大词典》、《唐五代语言词典》以及新版《辞源》、《辞海》等辞书所未收、他人所未发者,有些条目属於辞书已收,但释义未能尽善、例证较晚或尚可补充,或有解释不尽相同、尚留商榷补充之余地者,亦在考释的范围之内,举凡辞书已经解释清楚,或前人已经研究透彻,或词形保留在现代汉语当中、意义亦与现代汉语相同的,一般不作讨论;下章研究对象的确定原则与上章基本相同,不同的是,此编所释词语都为单音词,并着重考察了由这些单音词组成的“同语素词语族”。