白薇是中国现代著名女作家,有论者评价她“是中国现代女剧作家中成就和影响最大的一位”,并说“她在话剧史上的地位可与小说创作上的丁玲相比。”她曾在传播西方文化的重镇——日本生活了八年之久,其文学创作深深打上了外国文学文化的烙印。白薇在其创作中对唯美主义文学进行了选择与接受,同时借鉴吸收了象征主义、表现主义文学的许多创作技巧;而马克思主义妇女观则是深深影响其作品中女权思想的一种文化思潮。从影响和接受的角度研究白薇创作与外国文学文化思潮的关系有助于白薇创作在中国现代文学史上的价值判断。白薇借鉴外国文学文化思潮时有一个一以贯之的特征:即综合借鉴各种外国文学的创作方法,坚持反映生活真实——自身真实和社会真实的原则;她的文学创作走的其实是一条融外国文学文化思潮创作方法和中国传统文学“文以载道”观念于一体的道路。这是两种不同的文化背景、文化视野的交融碰撞,在这样一种碰撞中,白薇拓宽了西方现代主义文学思潮的题材表现领域,令中国传统的现实主义文学在表现技巧上走上了深入发展的道路;并且,她的女权思想还从性别互补的角度,把男女两性的发展引领到了“双性和谐”的高度。白薇在其创作生涯中,始终结合时代变化与自身遭际,严格地遵守鲁迅“拿来主义”的创作原则,真诚地忠实于社会,忠实于自己的心灵。正是这样一种面对各种文学技巧盛宴的“拿来主义”,表明了白薇在中国传统文学观念受到外国文学强烈冲击时所做出的自觉探索,而这正是白薇创作的价值所在。