英语阅读中注释对词汇附带习得的影响研究

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:zfz508
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在第二语言学习过程中,词汇量的大小直接影响外语学习者的学习水平,而附带习得是扩充词汇量的一种有效方式。近年来,有关注释对词汇附带习得的影响也受到越来越多的研究者和外语教师的关注,但对注释方式的实证研究却很少,对非英语专业高职高专学生的词汇附带习得的研究则甚少。为了丰富相关研究,本文以信息加工理论,注意理论和投入量假设理论为理论依据,旨在比较三种不同注释方式对高职英语学习者词汇附带习得的影响,以及哪种注释方式最有利于促进词汇附带习得。该实验随机选取石家庄医学高等专科学校大一年级三个平行班,共计92名学生作为研究对象,通过即时和延时词汇测试和访谈等方法,对同一文章中的英汉双语注释,英语注释以及英语多项选择注释对阅读中的词汇附带习得效果进行了对比分析。本研究的一个创新之处在于通过即时测试和延时测试,从各组中选取出高分组学生和低分组学生,对其成绩进行了对比分析。具体来说,本研究试图回答以下问题:(1)在即时测试中,三种注释方式对词汇附带习得的作用是否有差异?若有差异,哪一种注释方式最有利于词汇附带习得?(2)在延时测试中,哪一种注释方式对词汇保持的效果更好?(3)不同注释方式对英语水平较高和较低的学习者的词汇附带习得产生怎样的影响?(4)学生对英语阅读材料中所提供的生词注释有何看法?研究结果表明,在即时测试中,多项选择注释的效果优于英语注释和英汉双语注释,这一结论也印证了投入量假设理论。而在词汇的记忆保持方面,英汉双语注释在三种注释方式中效果最佳,与前测结果恰恰相反的是,多项选择注释的附带习得效果是最差的。与大多数现有的研究结论不同的是,在本研究中,英语注释的效果在即时测试和延时测试中都是最差的。本研究为广大英语教师、英语学习者以及教材和英语读物的编写者在选取或编写用于阅读材料方面提供了有效的参考,同时也对英语词汇学习和教学提出了一些可行性建议。
其他文献
目的探讨强直性脊柱炎(AS)患者骶髂关节超声与CT、MRI图像融合的方法及其可行性。方法对84例AS患者(病例组)和30例正常成人(对照组)的骶髂关节进行超声与CT、MRI图像融合。图
<正>一般大家的逻辑是,夏天时,为了要露出白皙的玉腿玉手,或穿上比基尼,所以拼减肥、拼美白,小S觉得临时抱佛脚,到了夏天再努力,短期瘦身太痛苦了,而且台湾的夏天比冬天还要
期刊
本文以圆锥面为例,给出了一种在进行复杂轮廓误差评定时比较完善地符合最小区域原则的数据处理方法,并采用计算机模拟的方法进行了检验,得到了一些具有应用意义的结果。
为改善常规嵌入式系统实践教学中演示性和验证性实验对学生动手能力培养的不足,提出微项目驱动嵌入式系统实践教学法,用系列微项目替代传统项目驱动法采用单一项目贯穿始终的
在今天的社会环境下,媒体发挥的作用在逐渐增强,广播电台作为传统媒体平台,其发展对社会亦产生着十分重要的影响。电台编辑是电台节目的直接制作者,直接关系到电台作品的效果
在当前我们可以发现对于高职院校当中的冶金技术专业课程而言,还存在着一定程度上的缺陷,因此在当前我们需要以冶金单元过程来作为一个载体,从而在最大的限度当中将高职冶金
(三)  在探访世界屋脊黄金之谜的漫漫途程中,巴哈毛里沟石壁上的岩画将笔者的注意力引向大地、引向人、引向由黄金导演出来的黄金文化上.  ……
期刊
<正>适度纵容如果整天饿着自己,一顿傍晚的大餐就处于冲突的状态。所以要养成每顿都吃少量的习惯,这样会增加活力及控制食欲。对于甜点这里提供一个简洁的"三口"准则:用一把
目的探讨β-七叶皂苷钠对体外退变椎间盘细胞抗炎作用及机制。方法采用体外培养的退变椎间盘细胞,免疫印迹法检测0、5、10、20μmol/Lβ-七叶皂苷钠作用24h后,炎性因子白介素1(IL