初级汉语综合教材课文会话研究——以《成功之路·起步篇》和《中文听说读写》Ⅰ为例

来源 :杭州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qh12121312
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教材是对外汉语教学的重要组成部分,在非目的语环境下(本研究所指的非目的语环境为英语环境,其教学媒介主要为英语)学习者首先接触到汉语的文本便是教材,据统计,《中文听说读写》是美国高校普遍使用的中文教材,在美国中文教材使用率排第一位。而在目的语环境下(本研究所指的为以汉语为母语的目的语环境),教材也起到了重要的辅助作用,因此,我们首先要不断完善教材,让学习者在对外汉语课堂中更高效地利用教材。本研究将汉语《成功之路·起步篇》和美国汉语教材《中文听说读写》Ⅰ的课文会话作为研究对象,从对外汉语教材话题丰富度、话题的得体性以及会话互动特征三个方面出发,对两套对外汉语教材进行深入的对比研究,并提出一些相关改善建议。本论文主要分为四个部分:第一部分为“绪论”部分,简要概述了本研究的选题缘由、研究对象、研究意义和研究方法,并从对外汉语教材丰富度、对外汉语教材的得体性、对外汉语教学课文会话互动特征三个方面对国内外学者在这一领域的研究作简要回顾。第二部分,主要对《成功之路·起步篇》和《中文听说读写》Ⅰ两套对外汉语教材课文话题丰富度进行对比研究,主要梳理了两套教材的话题类别,并对两套教材课文话题进行可视化对比分析并提出相关完善策略。第三部分,主要对《成功之路·起步篇》和《中文听说读写》Ⅰ两套对外汉语教材课文会话得体性进行研究。分别从问候语、招呼语、道歉语、称呼语四个层面分析两套教材在得体性方面的分布情况,并提出其相关的改善建议。第四部分,主要对《成功之路·起步篇》和《中文听说读写》Ⅰ进行课文会话互动特征的研究。主要通过课文会话的情景和话轮,对两本教材所体现的互动特征进行研究分析,总结出《成功之路·起步篇》和《中文听说读写》Ⅰ互动特征的结论,并针对两套对外汉语教材提出有利于培养汉语学习者的交际能力的一些建议。本研究采用了文献研究法、对比分析法和分类法三种研究方法对两本教材进行分析,从教材课文话题的丰富程度、会话得体性以及课文会话互动特征三个方面出发,对相应的对外汉语教材进行完善,从而提高对外汉语课堂教学的质量。本研究在一定程度上可以为在中美大学使用两套该教材进行教学的汉语教师提供一些相应的建议。
其他文献
对外贸易是英帝国形成的重要条件之一。目前国内对英国的殖民扩张与英国国内商业活动研究的成果较多,在这些研究基础上对近代早期英国与奥斯曼帝国的贸易状况进行研究。这样做,一方面可以填补国内对这一时期英国与奥斯曼帝国贸易研究的空白;另一方面,也可以证明英国的帝国之路并不完全是从美洲的殖民活动开始的,而是在“旧路线”(1)与“新路线”之间探索,逐步摸索出了一条适合本国国情的帝国之路。15世纪时英国就已经与地
学位
<正>时间:2023年2月14日地点:北京大学艺术学院《满江红》是由张艺谋执导、陈宇原著及编剧的、带有喜剧要素的悬疑电影。影片在2023年春节上映,引发广泛关注,成为2023年“春节档票房冠军”。对谈从《满江红》的剧作特征和创作方略展开。陈宇认为,电影叙事是一项复杂的叙事活动,需要科学化的叙事原理进行统筹。他将自己在《满江红》中实践和检验的理论归纳为“叙事动力学”。从电影叙事的内在本质属性上看,陈
期刊
针对地铁车站设备用房通风空调系统普遍存在功能性、经济性以及运维便捷性等的问题,在系统分析现状与挑战的基础上,结合数据中心空调领域新技术——多联式氟泵机房空调的发展趋势,提出该技术在地铁车站设备用房的应用方案,并以我国北方某城市的标准地下车站为例,与传统方案进行综合技术经济对比分析。结果表明,多联式氟泵机房空调在提升房间控温效果、节约运行能耗、保障空气品质、匹配负荷特性、方便施工运维、降低控制难度等
期刊
汉语里有一种特殊句式,因其含有两个相同的动词故名重动句,亦称“复动句”。它通过用一个句子的形式来表达两个小句子的内容,体现了语言表达的经济性原则。重动句在中国人社交以及口语性较强的文章中经常出现。所以,在以培养汉语学习者使用汉语进行交际为目标的国际中文教育中应重视重动句的教学。近年来,随着国内对重动句本体研究的深入,汉语作为第二语言的重动句的偏误和教学研究也随之兴起,并对第二语言教学实践产生了影响
学位
英格兰大学初建于12—13世纪,正值罗马教皇势力上升时期,这个时期的罗马教皇力图在欧洲建立起一个由其治理的基督教共同体。当时英格兰大学同欧洲大多数大学一样,希望从教皇那里获得“世界性大学”的荣誉以提高自己的影响力和竞争力。14—15世纪,随着教皇式微和英格兰王权上升这一趋势,英格兰大学与教皇的关系逐渐疏离,甚至出现了一些反教皇的“学术异端”。与此同时,英格兰世俗政府也开始了对大学事务的干预,国王不
学位
汉字是汉语的重要组成部分,是汉语学习过程中必不可少的一个环节。但现代汉字作为一种表意文字,其结构的特殊性,笔画的复杂性,以及独特的构字方式,给国际学生带来了不小的挑战。此外,缺少对汉字认知规律的认识,教师在教学过程中的不重视,以及汉字教材设置不合理等都是造成汉字难学的重要原因。因此,把握汉字认知规律,设计科学合理的汉字教学方法,降低汉字学习的难度,帮助学习者克服对汉字的恐惧心理,就成了当前汉字教学
学位
近年来,第五代导演张艺谋一直保持着旺盛的创作活力,他的多部参与春节档上映的电影作品也都收获了不俗的票房成绩。从这些创作的总体上看,虽然在色调、叙事等多个方面都发生了或多或少的变化,但是创作者极具个人风格的、对民族传统审美特点的承袭依旧没有改变。《满江红》这部电影在上映之后旋即收获了大量的关注,在审美风格和艺术特征方面可以视为近年来张艺谋导演对以话本小说为代表的、中国传统叙事模式和审美思想继承的集中
期刊
随着留学生汉语水平的提高,他们将更多地接触到汉语修辞方面的知识。汉语比喻句是中高级阶段留学生在学习和日常生活中接触频率较高的修辞格之一。留学生在学习汉语比喻句的过程中,不仅要掌握汉语比喻句中常用的喻词及明喻、暗喻和借喻各自的特征,也要了解隐藏在汉语比喻句背后的中国文化内涵及中国人的思维和认知方式。本文统计分析了《成功之路》中高级阶段八本教材中的121句比喻句,并且在HSK动态作文语料库的6102篇
学位
随着经济社会的发展,网络时代背景下的教学模式也越来越多样化,传统的线下教学模式囿于时空的限制,已经无法适应广大学习者的需求,特别是在对外汉语教育界,以现代化的教学工具和信息技术为支撑的新型教学模式不断涌现,对优化教学质量和提升教学效果产生了积极的影响。日本的汉语教育就受到这一风潮的影响,对汉语教学模式展开了多种方式的探索,充分利用互联网、广播电视等大众媒体,开展汉语教学,并取得了较好的效果。例如Y
学位
美国是最早完善政府管制制度的国家。19世纪末,进步主义运动催生了美国政府的经济管制,20世纪30年代,罗斯福新政与国家全面干预经济理念使美国政府经济管制制度得以完善。同时,罗斯福新政及“第二权利法案”推动美国的自由观念和权利体系发生了变化,这直接导致了美国社会管制和经济管制在20世纪50-70年代的迅速扩张。随着滞胀危机的到来,美国经济增长放缓,联邦管制膨胀和管制失灵问题日渐突出。里根执政后,选择
学位