目的：通过对比观察P38-MAPK阻断剂及牛膝含药血清对骨性关节炎关节软骨细胞II型胶原及P38-MAPK信号转导通路的影响，探讨P38-MAPK信号转导通路对软骨细胞生物学效应的调控，以及中药牛膝对软骨细胞的保护效应。　　方法：通过Hulth造模法得到家兔膝关节骨性关节炎模型。用联合酶消化法得到正常组和模型组家兔膝关节软骨细胞。传代后按照以下分组型药物干预：A组正常软骨细胞，予空白血清；B组模型软骨细胞，予空白血清；C组模型软骨细胞，予P38-MAPK阻断剂；D组模型软骨细胞，予怀牛膝含药血清。通过免疫荧光和Western Blot检测各组细胞磷酸化P38-MAPK的表达；通过免疫荧光和Western Blot检测各组细胞II型胶原的表达。　　结果：B、C、D组较A组的磷酸化P38-MAPK表达明显增强（P<0.05），II型胶原表达明显减弱（P<0.05）；C、D组较B组的磷酸化P38-MAPK表达明显减弱（P<0.05），II型胶原表达明显上调（P<0.05）；C组与D组间磷酸化P38-MAPK与II型胶原表达均无明显差异（P>0.05）。　　结论：力学因素可以激活软骨细胞P38-MAPK转导通路；P38-MAPK信号转导通路参与了骨性关节炎的发生发展过程；P38-MAPK可以阻断软骨细胞P38信号转导通路，有保护软骨、抑制骨性关节炎进展的作用；牛膝含药血清可以阻断软骨细胞P38信号转导通路，有保护软骨、抑制骨性关节炎进展的作用。