【摘 要】
：
团队翻译作为一种翻译手段在当今信息化时代使用得越来越频繁,但是因为专业翻译刚在中国兴起,讨论翻译领域的团队合作的文章还不多,本文就是笔者做了数次团队翻译后的心得总
论文部分内容阅读
团队翻译作为一种翻译手段在当今信息化时代使用得越来越频繁,但是因为专业翻译刚在中国兴起,讨论翻译领域的团队合作的文章还不多,本文就是笔者做了数次团队翻译后的心得总结。笔者选取了一开始做团队翻译的失败案例和后来的成功案例,以这两篇译作为主体,结合团队管理和项目管理的理论,从正反两方面说明团队翻译中管理的效用及其重要性。
其他文献
目的:对瑞香狼毒(Stellera chamaejasme)的化学成分进行研究。方法:采用硅胶柱层析、C18反相柱层析、Sephadex LH-20凝胶柱层析和HPLC等方法分离瑞香狼毒的化学成分,采用波谱
<正> 以会计师事务所及其注册会计师为主体的上市公司独立审计是我国证券市场监管的重要组成部分。然而,由于制度设计的缺陷,上市公司独立审计的监管实效不尽如人意,甚至其自
本论文以中国现代小说中的悲剧文本为研究对象,以西方代表性的悲剧理论作为深化认识和阐释问题的手段与辅助工具,在已有研究成果的基础上,针对现代文学悲剧问题研究中的某些
自20世纪末农村金融和农村经济进入新阶段以来,推进农村金融发展和农村经济增长成为农村经济工作的中心任务。作为欠发达的西部,其经济的发展状况对我国经济的影响至关重要。
高精压延铜箔有市场需求作支撑,又有高额的盈利空间做回报,但是由于高精压延铜箔生产技术的门槛较高,到目前为止我国没有一家形成生产规模的高精压延铜箔企业。虽然这两年也
目的综合评价不孕不育患者生活质量状况,为提高治疗效果提供实验依据。方法采用生活质量调查量表对112名不孕不育患者及对照组进行测评。结果不孕不育患者总体生活质量状况较
当下对于教师职业幸福感的来源问题是存在诸多误解的：把“工作快乐”等同“职业幸福感”、把“职业声望”等同“职业幸福感”、把“利益获得”等同“职业幸福感”。本文认
<正> 经济批量法是现代企业管理中被广泛应用的一种方法,其基本原理、基本应用公式简单明确、容易让人理解,它本应在我国的企业管理中发挥作用,但由于理论界多年来对其个别问
名物为有客体可指,关涉古代自然与社会生活各个领域的事物,其名称亦皆为我国古代实有或见诸典籍记载的客体名词。名物学是研究与探讨名物得名由来、异名别称、名实关系、客体
技术标准是一个历史现象,它随着人类文明的产生而产生,并随着时代的变迁而变化。随着西方启蒙主义和工业革命的兴起,技术标准从地方的、自然的、单一化的前技术标准化时期转