论文部分内容阅读
词语搭配对语言学习者来说是一块不得不肯的硬骨头。然而在当前的二语习得研究领域，有关学习者在习得词语搭配时的困难的研究还不够彻底。本文报告了一项基于中国学习者英语语料库的探索性研究。该研究对中国学生在使用英语搭配时所犯的错误进行了详尽地分析。研究表明即使高水平的英语学习者在使用英语搭配时也会遇到相应的困难。各个水平的学习者所遇到的困难大体相同。最大的困难都是如何选择适当的动词。母语的影响虽然随学习者的英语水平不同而有所变化，但自始至终存在。基于这一研究，作者在文章的末尾提出一个以语料库为基础的解决方案，旨在帮助学生更好地学习掌握英语词与词之间的搭配。