中国的传统设计观念随着西方资本主义文化的大举入侵而产生了“千古未有之奇变”。面对西方的“船坚炮利”，近代学者务实地提出“师夷长技”、革命者前赴后继地追求民主、杰出的知识分子竭力地引进西方设计教育理论……这一切都为中国近代设计的转型做出了不可磨灭的贡献。但是，由于历史的原因，近代设计观念的转型是不彻底的。 改革开放以来，中国现代设计观念的转型进入“不可逆转”的阶段，由于良性的社会机制和市场经济的腾飞，现代设计观念逐步成熟起来。然而，我们也应清醒地看到，在设计教育方面、手工艺的传承等方面，还存在许多问题。如何反省、解决这些问题，影响到新世纪的设计方向，关系到民族创新能力的提高。 本文拟从具体实践经验入手，以反省的方式阐述近、现代设计观念的转型，以图激励现代设计人鉴古知今、开拓进取。