《五家正宗贊》是一本評介五家重要禪師生平和事跡的禪錄。全書內容豐富,在一定程度上反映了當時的語言面貌以及禪語的特點。本文擬通過研讀《五家正宗贊》文本以及相關的著作辭書,考辨部分詞語的意義,尤其是宋代特色的疑難詞語;探討詞語的使用特點。本文的主要特色在於首次對《五家正宗贊》作專書的詞語研究。本文共分為四章:第一章是緒論部分,主要是對《五家正宗贊》及其作者、版本等的介紹以及本文的研究思路與方法。第二章主要運用語義學的相關理論對著作中部分疑難詞語、方俗詞進行具體的考釋,為詞彙史的研究提供幫助。第三章分別從語言學、詞典學、文獻學三個方面介紹了《五家正宗贊》詞彙研究的價值,奠定了此書在辭書編纂、漢語史專書詞彙、斷代詞彙和古白話詞彙研究方面的價值,也為古文獻尤其是禪宗文獻的整理作了材料上的補充。第四章是文章的小結部分。在此章中,筆者不僅重申了本文詞語使用的特色及禪籍專書詞語研究的重要性,而且還以個別詞語考釋為例證,對禪籍詞語考釋理論略抒己見。最後附錄較為全面的揭示文本重要詞語的注釋、異文比較以及待質詞語,以便讀者檢索,方便文本的閱讀。