高中英语教师话语标记语的会话分析研究——以okay、so为例

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:justice
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教师话语标记语作为教师课堂语言的重要组成部分,近年来受到国外课堂交际互动领域研究者的关注。话语标记语所特有的人际润滑作用和引导理解作用可提高外语课堂的生动性、自然性,实现良好的师生互动效果,提高教学效率。教师使用话语标记语的恰当性、丰富性以及细致性能为外语学习者提供语言使用的范例,引导学生在模仿教师语言的过程中潜移默化地习得地道的外语表达方式,培养实用型二语交际人才。目前国内对于课堂交际互动领域的教师话语标记语研究关注度并不高,采用的研究方法较为传统,难以发现实用价值高的研究成果。更具有说明性的方法有待被应用于教师话语标记语的研究。本研究从课堂交际互动视角出发,采用会话分析的研究方法,以第十届全国高中英语优质课大赛获奖者的课堂录像为语料,选取教师在与学生交互过程中使用话语标记语okay和so的序列为研究对象。并根据盖尔·杰斐逊(Gail Jefferson)(1984)建立的转写规则对数据体系进行转写,以转写语料为基础,本文在会话分析的框架下展开研究。研究问题为:一、高中英语课堂互动中教师话语标记语的序列位置特点如何?二、高中英语课堂互动中教师话语标记语的话轮设计形式如何?最终经过语料分析,本研究得出相关结论:1.从宏观来看,教师话语标记语okay和so可以出现在多种序列位置中,如前扩展和后扩展,使扩展的发起更为自然,并配合各种扩展的特点,从整体上丰富师生对话框架,使得师生交际过程更为真实和完善。首先,教师利用恰当的前扩展可以初步试探,为相根邻对前件出现做铺垫,同时借助话语标记语okay、so吸引注意力,避免前扩展出现时不被注意的情况;其次,后扩展可使师生互动的过程更加完整或深入,okay和so可以保持后扩展与前面话轮的联系,避免了后扩展出现的突兀性。2.从微观来看,okay和so又可在不同的话轮设计形式中执行复杂的交际行为。首先,当okay或so以单独话轮设计形式贡献出时,虽然二者在师生言语互动中的具体程序意义不同,但本质上都执行了教师“放弃当前话轮,邀请学生作出进一步贡献”的交际行为,并实现了以最小的努力帮助学生理解教师话语,提高交际效率;其次,当okay或so以非单独话轮设计形式贡献出时,优质课教师通过巧妙利用二者与不同话语标记语及命题意义表达的搭配,构建起承转合的语境、执行多种言语交际行为,如回应、推断、阐述、修正、发布教师指令、吸引学生注意力、开启与结束话题、引导话题进展、转移话题等。由于本研究的研究对象为优质课英语教师对okay和so两种话语标记语的使用情况,研究对象范围较小,没有对更多的话语标记语进行探究。其次,所收集语料仅局限于第十届全国高中英语优质课大赛,没有对更多的英语优质课进行观察,可能忽视了更多有趣的话语标记语现象。但本研究从微观的视角真实、细致地体现了优秀教师对英语话语标记语的灵活利用,为一线英语教师可提供相关借鉴,完善关于教师话语标记语的相关研究。
其他文献
学生的写前准备对其写作产出质量有重要影响,当前高中生常常由于英语写作准备不足导致写作中存在语言质量不高和思想内涵贫瘠等问题。已有研究较多涉及写前任务准备的不同层面,但较少从任务组织方式的角度出发,且相关研究结果差异较大。为了弥补已有研究的不足和寻求新的写作教学方式,本研究将写前任务组织方式与英语写作教学相结合,对学生进行写作训练,以探究写前不同任务组织方式对学生写作产出有何影响。本研究探究以下三个
学位
伊恩·麦克尤恩是当代英国文坛最具影响力的作家之一。《星期六》是麦克尤恩在2005年出版的一部小说,主要呈现了后9/11时代背景下典型的英国中产阶级代表人物贝罗安的日常生活。通过贝罗安的人物塑造,麦克尤恩揭示出焦虑已成为后9/11时代西方社会共同的精神危机症状,因此也是绝大多数城市居民无法回避的精神现状。本文借用卡伦·霍妮的神经症理论探讨《星期六》中的焦虑主题思想。一方面,分析贝罗安在日常生活中焦虑
学位
本报告为英汉翻译实践报告。翻译任务取自国际能源署(IEA)于2020年12月18日出版的报告Coal 2020的前三章。该报告介绍了近期全球和区域的煤炭需求趋势、供应和贸易,并对2025年的前景进行了展望。译者借助计算机辅助翻译工具Wordfast、在线机译Deep L对源文本进行处理,采用机器翻译后编辑(MTPE)完成此项翻译实践。源文本属于科技英语,专业术语多,多长句和被动句,逻辑严谨,语言正
学位
本翻译实践文本选自贝龙达·蒙哥马利(Beronda L.Montgomery)所著的《植物的启示》(Lessons from Plants)第一至三章。该部分主要介绍了植物如何适应不断变化的环境、如何与其他生物体竞争合作以及如何应对自然环境中的风险,并呼吁我们向植物学习,增强适应环境的能力,建设更加繁荣稳定的社会。《植物的启示》属于植物类科普读物,文中生僻词和复杂句较多,还存在大量的破折号,具有一
学位
本翻译实践选取的文本为《古代汉语词典第2版》,该书由商务印书馆出版。该词典是学习古代汉语必备的工具书,具有一定的学术价值和实用价值。词典中包括词目、释义、例证以及例证出处几部分。词目的收录范围,是古代以正统书面语言写作的具有代表性的古籍。该词典文本内容均为古汉语,翻译起来十分困难。作者运用奈达的功能对等理论,结合词典特点和词典翻译原则,灵活使用翻译方法和技巧解决翻译中遇到的难点问题。本报告分为五个
学位
在国家高度重视中华优秀传统文化弘扬与传承的时代背景下,特色高校建设的主要内容与切入点逐渐转入传统文化教育领域。在博大精深的中华优秀传统文化内容中,儒家文化教育成为诸多高校与学者关注的重点之一。儒家文化蕴含的刚健自强的民族精神、中庸之道的思想观念、因材施教的教学原则等都可成为高校开展学校文化建设和传统文化教育的重要文化资源。曲阜师范大学地处孔子故里,拥有丰厚的儒家文化教育资源,自建校之初就高度重视儒
学位
反拨作用又称反拨效应,指测试对教学产生的影响,近年来引起国内外学者的广泛关注。反拨作用里程碑式的先驱者Alderson&Wall(1993),首先正式对反拨作用提出概念界定,并在后来研究中提出反拨效应假设,为之后大量的实证研究和案例研究奠定理论基石。山东省自2020年实行新高考制度,英语科目迈入使用全国卷的新时代,试卷中的写作测试加入概要写作和读后续写,并且在考试的内容、形式和考察重点上发生了很大
学位
生命教育不仅关乎人的成长与生存,而且关乎人的发展与价值,在人生历程中发挥重要作用。小学生正处于形成正确价值观的关键时期,对其进行生命教育迫在眉睫。工具性与人文性相统一的学科特性决定了在语文学科中开展生命教育的可行性和必要性,因此,生命教育应是语文教育的应有之义。一线教师应以教科书中生命教育内容为抓手,辅以其他资源,让学生在语言文字穿行中感受生命的温度、热度和厚度,促进学生形成正确的生命观。本研究站
学位
劳动是人特有的生命活动,是实现人的全面发展,通往幸福人生的重要路径。“教育与生产劳动相结合”是马克思主义始终坚持的教育原则,也是我国教育事业长期坚持的指导思想。但在我国劳动教育的发展历程中,劳动教育通常被作为培养技术人才的手段之一,强调为社会发展服务的工具性价值。随着时代的发展和社会的进步,人的自我意识不断觉醒,对人的关怀成为新的时代主题,教育也开始重视对人的精神塑造和内在尺度的回归。在此背景下,
学位
小学语文教师是我国教师队伍的重要组成部分,其教学胜任力水平将直接关系到学校的教育质量以及小学生综合素质的发展,提高语文教师的教学胜任力是我国语文教师队伍建设的核心内容。当前新时代基础教育改革的不断推进为小学语文教师的教学胜任力带来了新的要求与挑战,并且目前有关小学语文教师教学胜任力的研究也存在一定的不足。因此,调查研究小学语文教师教学胜任力的现实状况,既能丰富小学语文教师教学胜任力现阶段的相关理论
学位