论文部分内容阅读
书卷字指现代汉语普通话口语中没有既成读音的字,大都已被注上了今音。这些已注之今音大都是合理的,但同时也存在不少两岸歧异现象。这些今音歧异问题已给海峡两岸等地汉语文化的学习、研究、教学、交流等方面造成一定困扰,两岸书卷字今音歧异研究既是学术、文化工作的需要。同时,对加强中华民族的大团结,对促进海峡两岸的统一,也具有一定的现实意义,是一项势在必行的历史任务。 本文以大陆的《汉语大字典》和台湾的《中文大辞典》这两部收字、注音最多,最有代表性的辞书爲窗口,列举若干组书卷字歧异今音展开有关考论。 全文共分三个部分。第一部分是引言,分别说明两岸书卷字歧异研究的背景、意义、内容、方法和引例方面的有关情况。第二部分概述书卷字今音歧异现象的主要种类,在划分歧异种类的同时揭示各类歧异问题的成因。第三部分是两岸书卷字今音歧异的整理。包括两个环节,首先,概述两岸书卷字今音歧异整理的一般情况,包括整理的简要程序和基本原则。然后,列举若干例两岸书卷字歧异今音,就整理方面展开考论,揭示整理方面的有关要领。