高中英语教学中的“中国文化失语”研究

来源 :四川师范大学 | 被引量 : 8次 | 上传用户:quakerb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化教学近几年来在英语教学中越来越多的被专家学者所关注。语言和文化密不可分,在文化教学上我们取得了一定的进展。然而,许多英语学习者由于对本族语文化的缺失而不能有效地与外国人进行文化交流的情况时有发生。研究者们称之为“中国文化失语”。对“中国文化失语”的研究有利于促进英语课堂上的中国文化教学,有助于深刻揭示目标语文化和母语文化的内涵特征,增强学习者的文化敏感度。除此之外,该研究能够帮助学习者更好的理解英语学习,通过比较中西方文化的异同,理解和尊重彼此的文化,避免通过自身的行为标准来解释外国人的行为。总的来说,中国文化失语的研究,可以缩小中外文化交流的差距,并且可以保持学习者在跨文化交往中的主体地位,不至于在文化学习中迷失自我。尽管新课程标准明确指出英语教学应该增强文化教学的部分,但是反映在教材上,英美国家的文化占据了较大比重,中国文化没有得到视足够的重视。在本文中,作者通过收集和分析前人所做的研究,试图分析外研社的《新标准英语》中是否存在上诉所说的现象以及探寻其表现特点,并且寻找其存在的原因。因此,该研究问题主要包括:1.在高中英语教学中是否存在中国文化失语?2.中国文化失语在高中教学中的表现特征是什么?3.中国文化失语在高中英语教学中存在的原因是什么。最后通过对测试、问卷以及采访的结果分析,本文的主要结论是:1.中国文化失语确实存在于高中英语教学中。2.中国文化失语的表现特征主要有:一,学习者缺少参与者型跨文化交际能力;二,学习者在英语学习中缺少中国文化意识。3.中国文化失语在高中英语教学中存在的原因主要来自于:(1)教材编写上中国文化的比重没有达到一定的比例。(2)部分教师在英语课堂上的中国文化教学意识比较薄弱。(3)文化测试中也仅以检测学生掌握目的语文化项目为重要。(4)教师教授文化的方法单一。(5)学生缺少用英语来表达中国文化的意识,也没有在课外多收集关于中国文化的英语表达法。中国文化教育是学生英语学习中的重要组成部分,本文通过调查研究分析得出中国文化失语的特征和存在的原因,力图引起外语教学领域对中国文化更多的关注。
其他文献
<正> 传热研究公司(HTRI)是由用户、设计者、传热设备制造厂家于1962年建立起来的非赢利组织。其目的在于面向生产,促进对传热及其有关的流体流动的一般领域进行系统的研究。
介绍了以地理仿真信息系统为基础的长输管道泄漏灾害仿真系统及其在油气管道泄漏灾害事故模拟中的应用,应用该系统可以实现科学、高效地对管道泄漏事故进行应急救援,减少事故
针对2005年发生的中石油和中海油两大石油公司的跨国收购案例, 分析了两次收购的异同点,提出了成功实现跨国并购的对策。
<正>本文分析了船用燃料油的低硫化发展趋势,介绍了国内船用燃料油标准现状、降低船舶污染物排放的措施及船舶使用低硫燃料油所面临的挑战。近几年,我国各地重度污染天气频发
本文介绍几种pH及电场响应性凝胶的合成,以丙烯酰胺(AM)单体为基础,通过共聚、改性、改变合成体系等方法制备新型的智能凝胶,并对凝胶的溶胀性、热学性能、力学性能、pH和电场
通过比较湿式空冷器与HTRI干式空冷器的计算过程,拟合出用于湿式空冷器计算的修订系数。输入HTRI的FJ Curves修订面板进行计算,并与实例计算结果进行了对比分析。结果表明,经
本文对热壁加氢反应器材料的基本要求作了阐述,并对如何解决我国热壁加氢反应器的材料问题提出了建设性意见。
基于功能定位确定区域发展战略是新时期推进西部科学发展的客观要求。西部开发成效评估表明,西部大开发战略在促进西部生态环境优化、基础设施改善、经济发展的同时并没有从
本文运用SWOT分析法,对长城牌AE-D高温清净液压油市场推广的优势、劣势、机遇及挑战进行了分析;针对制约长城牌AE-D高温清净液压油市场推广的不利因素及其在市场推广过程中显
21世纪是知识经济的时代,创新日益成为推动经济发展的主要动力,在创新的推动下创业活动也日渐繁荣。大型企业发展面临着技术更新日益加速,市场竞争日趋激烈,组织规模庞大带来的“