关于平壤方言的语言学研究

来源 :延边大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobailove2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在前人研究的基础上,从语言学的角度对平壤地区的语言进行研究。目前,由于南北分隔对平壤方言的调查与研究没有太大的进展,而仅有的一些文献也没有进行充分的调查与系统的研究。因此本论文在借鉴理论的基础下,以来自朝鲜平壤的学者为研究对象,通过面对面调查和问卷调查了解平壤方言的语音、词汇、语法特征。第一:语音方面1.通过调查,该地区使用的语言中共有19个辅音,9个单元音因素,两个半元音因素/j/和/w/,由两个半元音因素合成的复合元音中/j/系6个,/w/系的5个,共11个。2.辅音体系中/(?),从,(?),(?),(?)/是齿槽音而非硬腭音。/(?),(?)/的非硬腭化是该地区方言的明显特征之一。3.双唇音和硬腭音后的/(?)/变化为/(?)/。与j系上向双元音相比,w系上向双元音与各类辅音的结合更为灵活。然而j系下向双元音不存在于该地区,中部方言的下向双元音/(?)/在该地区发音为/—/或者/|/。4.该地区尚存在着长音素,但无法形成其意味分化。话者虽然对长、短音有一定的意识,但在实际用语中并无明显差异。5.词干双韵尾为“(?),(?),(?),(?)”时,中部方言里省略C1,然而该地区则省略C2。以词干双韵尾形成的名词与助词相结合时将省略C2。虽然中部方言省略“(?),(?),(?)”等双辅音中‘(?)’,但该地区只省略‘(?)’中的‘(?)’。第二:语法方面1.该地区不存在复合元音‘(?)’,因此属格助词‘(?)’的存在形式为‘(?)’。‘(?)’的使用比‘(?)’更为频繁,主要用于口语。比较格助词‘(?)/(?)’则多用于同辈中。2.该地区相对于短否定形更擅用长否定形。硬腭音‘(?)’变为非硬腭化齿槽音‘亡’的现象多存在于长否定形中。第三:词汇方面该地区存在许多特殊词汇,如:‘(?)’等。
其他文献
传感器是获取信息的工具,传感器技术是关于传感器设计、制造及应用的综合技术,它现在已经深入到人类生活的各种领域。随着微电脑与微电子技术的日益普及和应用,对传感器的性
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
文章结合作者在进行汽车行驶记录仪设计过程中设计方案,对车载中控设计方案进行基本阐述,为行车记录仪的发展提出了好的技术基础。
目前学生译员的口译准确度普遍不高,其主要归因于口译理论上缺乏明确的评估语言准确度的量化标准。由于量化标准的模糊,导致部分高校在口译教学中只关注语言使用层面的准确度
《中国朝鲜族文学通史》全面、系统地论述了140多年来朝鲜族文学发展的历史过程,并对这一时期的朝鲜族作家及作品进行了客观、实事求是的分析和评价。目前在国内有关中国朝鲜
本篇翻译报告的材料节选自Rhetoric in Popular Culture(《流行文化中的修辞》)第二章的部分内容。作者是Barry Brummett,他是德克萨斯大学的教授。本章节主要内容主要包括定
影评本质上是对电影的评论,作为一种体裁,其功能包括介绍影片的内容,评价影片的质量,鼓励观众观影以及吸引大众的注意。越来越多的语言学家试图用不同的理论从不同的角度去研
当今社会,随着人民生活水平的逐步提高和科技的迅猛发展,人们对于自身的健康卫生问题关注度日益增加,在日常生活以及户外活动中相关医疗卫生知识的需求在相应增长。不可否认,
本翻译项目报告基于南宁市环境保护局2014年审批流程文件翻译项目。原文文本属于公文文件,因此本报告从公文翻译的角度对翻译项目的整个过程进行了完整的记录和探讨分析。本
众所周知,习作在语文中占据重要的地位,是学生语文能力的综合体现。可以说,作文写不好就等同于语文学不好。指导学生写好作文是语文老师教学的重中之重。可学生的写作现状却