韩国学生在学习汉语中的词汇负迁移现象及对策研究

被引量 : 0次 | 上传用户:poabc123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人类在从事社会生活的时候必不可少的一种工具,习得一门第二语言,不仅需要我们有认真好学的精神,更要对所学语言和自己的母语有深层次的理解和感悟。韩国学生在学习汉语的时候经常会发生一些不可避免的偏误,这些偏误的来源有很多种。其中一种则是源于母语负迁移的影响。“迁移”现象对于整个第二语言习得的过程影响是很大的。学生已在一种语境(如母语或中介与语境)中掌握的东西对于在另一种语境(目的语语境)的学习有所帮助,那么就是“正迁移”。如果是相反的话,就是我们文中所要主要讨论“负迁移”。词汇是语言的要素之一,本篇论文主要从词汇入手研究韩国学生在学习汉语的时候,基于母语——韩语所带来的语言习惯对于汉语习得的影响。以及在学习当中,学习者和教师针对这一现象所概述的一些解决策略。
其他文献
<正>上市13年已累计亏损9.24亿元截止8月9日,亏损额列上市公司第一株洲冶炼集团股份有限公司(株冶集团,600961.SH)7月28日公布半年报,上半年归属母公司股东净利润亏损13.6亿
随着社会和经济的不断发展,衍生出来的心理问题也日渐突出。有研究证实,孩子的学习、品行、情绪、行为等问题可能归根于夫妻关系不良。Wallerstein研究发现,随着年龄的增长,
目的近年来,结核发病率逐年上升,已经成为当前世界严重的公共卫生问题,结核性腹膜炎是消化系统结核的常见表现,临床表现缺乏特异性,易被漏诊和误诊。本研究通过观察郑州大学
在日常生活中,打招呼是人们见面时普遍使用的一类交际行为,是说话人肯定自己与被招呼者之间关系的一种标志。不同的民族有不同的打招呼方式,这体现了各个民族不同的社会交往习惯
背景及目的近年来许多研究表明,LRIGs基因家族在垂体瘤、神经胶质瘤和皮肤鳞状细胞癌等多种肿瘤中具有抑癌作用,分析其机制可能是通过下调EGFR的表达抑制肿瘤细胞的增殖、侵
随着中国国内经济的发展和国际政治地位的提升,人民币在亚洲地区的影响力明显增强。近年来,我国政府陆续与周边国家签署了货币互换协议并开展跨境贸易人民币结算试点的工作。这
背景与目的癫痫(Epilepsy, EP)是起源于大脑功能区异常放电的一种疾病,而且是小儿神经系统常见疾病,18岁以下约占全部癫痫患者的2/3,患病率为3.45%o。偏头痛(Migraine, MA)也
南海是西太平洋重要的边缘海,面积约为350万km2,处于欧亚板块、太平洋板块和澳大利亚-印度板块的交汇处,自中生代以来经历了东亚边缘大规模的地块拼合、构造挤压、伸展-走滑改造
目的了解健康志愿者及肘管综合征(cubitaltunnelsyndrome,CTS)患者尺神经的超声表现,探讨高频超声检查在肘管综合征中的临床应用价值。资料与方法收集2011年3月至12月在我院骨科
2007年6月26日—29日,第七届全球政府创新论坛在维也纳举行,这次创新论坛把“提高政府公信力”作为论坛的主题,联合国常务副秘书长、各国元首、政府总理、政府高级官员、议员