对外汉语教材中国文化因素梯度研究———以《博雅汉语》为例

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:justice
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和文化关系密切,学习一种语言必须懂得与该语言相关的文化知识。现在随着各国交流的日益密切,“汉语热”风靡世界,这促使了对外汉语教学事业在我国发展的突飞猛进。在这一新的时代背景下,对我国对外汉语教材以及对外汉语教学有了更高的要求。基于对外汉语教材的文化编排,已成为该教材成功与否的关键。而今在没有《对外汉语文化大纲》正式出台的情况下,没有一个比较系统的理论体系来指导我国的对外汉语教学。对于初、中、高各级教材中文化因素的设置梯级性也没有明确的定义和范围。鉴于对外汉语文化教学的重要性和对此项研究的迫切性,本文就将对对外汉语教材中的中国文化因素的梯度性问题加以分析和研究。  本文在大量搜集有关对外汉语教材中国文化因素研究的资料基础上,比较全面地了解了该课题的研究现状以及存在的问题。并且从中发现了以对外汉语教材为基础来对其中所包含的中国文化因素进行统计和分析,进而归纳出其中存在的文化梯度性以及语言梯度和文化梯度关系的相关研究还比较少。通过一系列的分析和讨论对怎样在不同的语言水平进行对外汉语文化教学的研究也比较欠缺。因此本文将选择以北京大学出版社出版的《博雅汉语》这套教材为例,对其九本教材中涉及中国文化因素的词汇、语法、课文等方面进行穷尽式的挖掘和分析整理,并且分层级地用数据图表展现该阶段中中国文化因素的各类数据和所占比例,对初级、中级、高级阶段的对外汉语文化教学内容进行分析和总结,进而希望能够归纳总结出对外汉语教学中语言梯度和文化梯度的关系和特点。最终将落脚点落在实际的对外汉语教材的编写和教学当中,对教材的编写和课堂教学提出相应的可行性建议。
其他文献
主要研究电气自动化节能设计技术,分析了电气自动化节能技术发展现状和电气自动化节能设计的基本原则,在此基础上对电气自动化节能设计技术进行了探讨。 The main research
如果说蚂蚱和蝈蝈让你觉得司空见惯,那这只婆罗洲的“蝈蝈”定会让你眼前一亮。螽斯类的昆虫其实还是热带雨林生态系统中十分重要的一环。 If grasshoppers and 蝈 蝈 make
分层教学是一种面向全体学生的教学模式,它强调:教师的“教”要适应学生的“学”,要做到“因材施教,分层提高,让尖子冒出来,使多数学生迈大步,让后进生不落伍,达到班级整体优化”。分
被称作“花岗岩之乡”的山东栖霞市唐家泊镇,地处胶东牙山脚下,素有“六山一水三分田”之称,137km~2的辖区内有大小山峰300余座,蕴藏200多亿m~3的花岗石。石质抗压、耐蚀强
期刊
莎士比亚和托尔斯泰的作品是西方文学史上两座无法逾越的高峰。然而正是这两位可以并肩的文学泰坦之间却有着巨大的矛盾。托尔斯泰在1904年发表的《论莎士比亚和戏剧》中,全
学位
为促进种植业结构调整,带动鲜食玉米产业的发展,加快赤水市鲜食糯玉米新品种的推广步伐,组织进入赤水市鲜食糯玉米杂交种进行展示试验,通过试验,真正掌握各品种在本地区的农
本文综合分析了柳宗元文学教育思想形成、传播和发展的轨迹,认为长安时期是柳宗元文学思想形成的铺垫期,永州时期是其文学思想的定型期,柳州时期是其文学思想的进一步发展期,
康德作为伟大的启蒙思想家,对西方哲学和美学影响深远。本文以康德哲学重要范畴图式(schema)为焦点,从认识论分析入手,进入美学话语,分别讨论其图式概念的发展及其逻辑。在认
本文主要从以下五个部分对杨维祯竹枝词和《西湖竹枝集》进行研究:   第一部分:绪论。这里简要介绍了杨维祯竹枝词和《西湖竹枝集》的概况,概述当前的研究状况并指出可研
0引言目前,一种测量微差压的新型液体压力计广泛地应用于制药、食品、化工、环保、电力等领域,适用于洁净、空调、净化、通风、燃烧室等系统的微差压监测。该压力计与传统的