本文通过对近代汉语中的“给”和“与”进行历时考察,来分析近代汉语时期“给”替代“与”的细微过程。本文参考了四种版本老乞大作为主要的历时语料,这四种版本分别出现在元明清时期,都是反映了北京官话的作品,他们可以作为考察北京话中“给”字句和“与”字句的研究资料,同时在元明清时期分别以全相平话五种、《金瓶梅词话》、《官话指南》和《实用日清会话》作为辅助语料,从而来整体纵向地考察“给”字句和“与”字句在近代汉语时期的发展变化及替代过程。本文主要分为两大部分,第一部分是前四章的内容,前四章主要分别分析元、明、清各个时期当时的语料作品中出现的“给”字句和“与”字句,整理语料,去粗取精,找到“给”字句和“与”字句在各时期的发展变化规律,试图挖掘“给”字句从起始、发展变化到最终替换的整个历时过程,同时挖掘“与”字句从发展变化到被替换的整个时段,为最后总结提供客观的语料事实；第二部分是总结概述推测出“给”替代“与”的整个历时过程,主要分为成熟酝酿、真正替换两个阶段,在真正替换的过程中,主要分为动词为主替换、助词为主替换和完全替换三个阶段。本文最后通过挖掘各时期的代表性语料,对其进行细致的分析整理,最后得出近代汉语“给”替代“与”的过程。在整理语料中,还留心了“给”的各语义成分的发展,在最后一章中总结了一些想法,希望对相关学者们的研究有所帮助。