纪伯伦·哈利勒·纪伯伦（1883-1931）是阿拉伯近代“旅美派”的代表作家。他是一位从黎巴嫩走出来的自然诗人,他的文风清新自然,诗文中充满着“回归自然”的田园理想。1895年,他移居美国,在新的世界中看到了工业化所导致的各种生态问题与社会问题,这让他对人与自然之间的关系又有了新的思考。本文在对纪伯伦作品进行文本细读的基础上,结合相关的生态批评理论、纪伯伦的生活环境和多重文化背景,分析纪伯伦作品中所显现出来的生态忧患意识与生态和谐意识,深入挖掘纪伯伦生态意识的来源并阐述纪伯伦生态意识书写的现实启示。论文主体分为四个部分,第一部分为前言,阐明了论文的选题缘起,通过查阅国内外相关文献,对纪伯伦在中国的传播、译介研究,作品及传记研究做了全面的梳理,并对相关生态批评中的关键词进行了概念厘定。第二部分围绕生态忧患意识与生态和谐意识两大分类进行具体论述。首先,从狭义的“人类中心思想”批判,工业文明批判及欲望论批判三个方面来呈现作品中的生态忧患意识。其次,从探索自然之美、敬畏自然、构建诗意家园等来呈现生态和谐意识。第三部分探讨纪伯论作品中的生态意识来源。在微观层面上,从个人生活经历来探析诗人的自然情结。在宏观层面上,从纪伯伦身处东西方文化的背景入手,探析《圣经》和东方神秘主义思想中隐含的生态智慧,以及西方浪漫主义诗人和美国的超验主义中的自然观对纪伯伦的影响。第四部分从树立全面整体的生态意识、在爱与美中实现和谐、知足朴素的生活观三个方面来阐述纪伯伦生态书写的现实意义。最后,结语部分对本文做了总结性的概括,梳理了纪伯伦作品中的生态观,并浅谈了诗人的生态人格魅力。